Paroles et traduction Humbe - DILO CANTANDO

DILO CANTANDO

Y dilo cantando, dilo cantando
Ve cómo tu pulso se va acelerando
Y dilo cantando como soldado
Deja de buscar el momento indicado

Y dilo cantando, dilo cantando
Ve cómo tu pulso se va acelerando
Y dilo cantando como soldado
Deja de buscar el momento indicado

Yo prefiero paz a tener otro amigo falso más
Yo jamás te podría encajar cuchillos por detrás
Ojalá te des cuenta de quien te ayudará
En el final queda tu familia y unos cuantos más

Y verán cómo escalas, cómo brillas al cantar
Cómo el niño solitario comenzó a representar
Voy a tratar que la gente ya no juzgue sin mirar
Que te quieran por ser tú y no por todo lo material

Tengo en mente que me falta mucho que aprender
Que en la mesa de los grandes no puedo comer
Que no soy perfecto y que no todo es poder
Que lo más preciado me lo dieron al nacer

Y dilo cantando, dilo cantando (yeh-eh-eh)
Ve cómo tu pulso se va acelerando (yeh-eh-eh)
Y dilo cantando como soldado (yeh-eh-eh)
Deja de buscar el momento indicado (yeh-eh-eh)

Y dilo cantando, dilo cantando
Ve cómo tu pulso se va acelerando
Y dilo cantando como soldado
Deja de buscar el momento indicado

Yo prefiero paz
No-no-no quiero nada más
Yo prefiero paz
No quiero nada más
Yo prefiero paz (yo prefiero paz)
No-no-no quiero nada más (nada más)
Yo prefiero paz (yo prefiero paz)
No quiero nada más (nada más)

¡Yo prefiero paz! (Y dilo cantando, dilo cantando)
Ve cómo tu pulso se va acelerando
¡Yo prefiero paz! (Y dilo cantando, como soldado)
Deja de buscar el momento indicado

И скажи это пением, скажи это пением
Посмотрите, как ускоряется ваш пульс
(И скажи это, напевая, как солдат)
(Хватит искать подходящий момент)

И скажи это пением, скажи это пением
Посмотрите, как ускоряется ваш пульс
(И скажи это, напевая, как солдат)
(Хватит искать подходящий момент)

Я предпочитаю мир, чем иметь еще одного фальшивого друга
Я никогда не смог бы положить ножи позади тебя
Надеюсь, ты понимаешь, кто тебе поможет
В конце концов, это ваша семья и еще несколько человек.

И они увидят, как ты поднимаешься, как ты сияешь, когда поешь
Как одинокий мальчик стал представлять
Я постараюсь помешать людям судить не глядя.
Что они любят тебя за то, что ты есть, а не за все материальное.

Я помню, что мне нужно многому научиться
Что за столом взрослых я не могу есть
Что я не идеален и что не всё — сила
Что самое дорогое мне дано при рождении

И скажи это напевая, скажи это напевая (да-а-а)
Посмотри, как ускоряется твой пульс (да-а-а)
И скажи это, напевая, как солдат (да-а-а)
Хватит искать подходящий момент (да-а-а)

И скажи это пением, скажи это пением
Посмотрите, как ускоряется ваш пульс
(И скажи это, напевая, как солдат)
(Хватит искать подходящий момент)

Я предпочитаю мир
Нет-нет-я больше ничего не хочу
Я предпочитаю мир
Я не хочу ничего другого
Я предпочитаю мир (я предпочитаю мир)
Нет-нет-я больше ничего не хочу (ничего больше)
Я предпочитаю мир (я предпочитаю мир)
Я больше ничего не хочу (ничего больше)

Я предпочитаю мир! (И скажи это напевая, скажи это напевая)
Посмотрите, как ускоряется ваш пульс
Я предпочитаю мир! (И скажи это напевая, как солдат)
(Хватит искать подходящий момент)