Humbe - POR EL ESTRÉS - traduction des paroles en français

POR EL ESTRÉS - Humbetraduction en français




POR EL ESTRÉS
POUR LE STRESS
¡Je!
¡Hé!
Na-na-da-da-da-da-eh-eh
Na-na-da-da-da-da-eh-eh
Ah-ah
Ah-ah
Oh-uh-oh
Oh-uh-oh
Na-na-da-da-da-da-eh-eh
Na-na-da-da-da-da-eh-eh
Si tuviera todo lo que prometimos
Si j'avais tout ce qu'on s'était promis
Todas las veces que nos vimos, sería feliz (sería feliz)
Toutes les fois on s'est vus, je serais heureux (je serais heureux)
Pero desgraciadamente este cuento ya acabó
Mais malheureusement, ce conte est terminé
Y me dejó su cicatriz (me dejó su cicatriz)
Et il m'a laissé sa cicatrice (il m'a laissé sa cicatrice)
Me usaste pa' jugar, no lo quieres aceptar
Tu m'as utilisé pour jouer, tu ne veux pas l'admettre
No eras buena pa' escuchar, no iba a funcionar
Tu n'étais pas douée pour écouter, ça n'allait pas marcher
Ay, esto era de esperar, que me ibas a dejar
Oh, je m'y attendais, que tu allais me quitter
Que alguien tome mi lugar y ahora me queda preguntar
Que quelqu'un prenne ma place et maintenant il me reste à demander
¿Cómo te voy a olvidar? No
Comment vais-je t'oublier ? Je ne sais pas
Mi casa fuiste a quemar, se fue
Tu as brûlé ma maison, elle est partie en fumée
Ya no te voy a saludar, ya qué
Je ne vais plus te saluer, à quoi bon
Mejor me voy a tomar por el estrés
Je préfère boire pour le stress
Y por esta botella se me olvida de dónde era
Et grâce à cette bouteille, j'oublie d'où je venais
Cómo Aurora era toda una doncella (doncella)
Comment Aurore était une vraie demoiselle (demoiselle)
No hay nadie mejor que ella (que ella)
Il n'y a personne de mieux qu'elle (qu'elle)
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
No-no-no-no-no
Non-non-non-non-non
No-no-no-no-no-no
Non-non-non-non-non-non
No-no-no
Non-non-non
No-no-no
Non-non-non
No-no-no
Non-non-non
¿Cómo te voy a olvidar? No
Comment vais-je t'oublier ? Je ne sais pas
Mi casa fuiste a quemar, se fue
Tu as brûlé ma maison, elle est partie en fumée
Ya no te voy a saludar, ya qué
Je ne vais plus te saluer, à quoi bon
Mejor me voy a tomar por el estrés
Je préfère boire pour le stress
Y por esta botella
Et grâce à cette bouteille





Writer(s): Humberto Rodriguez Terrazas, Emiliano Rodriguez Terrazas


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.