Paroles et traduction Humbe - QUÍTAME LAS ALAS

QUÍTAME LAS ALAS

Porque la gente me dice: "tú nunca va' a triunfar"
Quítame las alas y veme volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos tan transparentes debajo del mar
Tan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

Te dejo confesarme, tus cosas contarme
Después de dañarme, a besos sanarme
Eh-eh-eh, eh, ey
Eh-eh-eh, eh, ey

Este es mi testimonio y con mis demonios
Yo te lo canto, no soy un santo
Aquí no hay pacto, no es para tanto
Es como y cuando, dime cuánto
Putiza aguanto

Porque la gente me dice: "tú nunca va' a triunfar"
Quítame las alas y veme volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos tan transparentes debajo del mar
Tan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

No tengo nada que pueda perder
Nada que quiera esconder
Un amor que se siente
Un delito es amor infinito de mí, solo de mí
Porque solo estoy yo, se aprovechan de mí
Y si me clasifican, no se identifican
La gente crítica, no importa, yo sé

Que aunque la gente me diga: "tú nunca va' a triunfar"
Quítenme las alas y véanme volar
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
Somos tan transparentes debajo del mar
Tan vulnerables ya sin respirar
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

QUÍTAME LAS ALAS

Because people tell me: "you're never going to succeed"
Take my wings and watch me fly
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We are so transparent at the bottom of the sea
So vulnerable now without breathing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I let you confess, tell me your things
After hurting me, kiss me better
Eh-eh-eh, eh, hey
Eh-eh-eh, eh, hey

This is my testimony and with my demons
I sing it to you, I'm not a saint
There is no deal here, it's not that hard
It's like when and how, tell me how much
I put up with a beating

Because people tell me: "you're never going to succeed"
Take my wings and watch me fly
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We are so transparent at the bottom of the sea
So vulnerable now without breathing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh

I have nothing to lose
Nothing to hide
A love that is felt
A crime is an infinite love of me, only of me
Because I'm all alone, they take advantage of me
And if they classify me, they don't get it
Critical people, it doesn't matter, I know

That even though people tell me: "you're never going to succeed"
Take my wings and watch me fly
Oh-oh-oh-oh-oh-oh
We are so transparent at the bottom of the sea
So vulnerable now without breathing
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh