Paroles et traduction Humbe - si mañana comienza sin mí

si mañana comienza sin mí

Si mañana comienza sin mí
Dile a todos que los amo
Si de algo le puede servir
Dile a mi madre que la extraño

Si mañana comienza sin mí
Llévame hasta Florencia
Y pido no llores por mí
Y que aprendas de mi ausencia

Si mañana comienza sin mí
No te atrevas a volver
Me volverás a ver
Corazón de papel

Si mañana no despierto
No dudes en dejar mi vela encendida
Mantenme cerca de tu herida
Esta no es una despedida

No llores, no temas
Todo va a estar bien
Me está cuidando mi abuelo Rafael
En las nubes jugando ajedrez, floreciendo tal vez
Me vuelvo mejor cada vez

Cada vez (cada vez)
Cada vez (cada vez)

Si mañana no despierto
Recuerda y vive el momento
La vida es solo un sentimiento
Que viene y viaja con el viento

If Tomorrow Starts Without Me

If tomorrow starts without me
Tell everyone I love them
If it's of any use to them
Tell my mother I miss her

If tomorrow starts without me
Take me to Florence
And I ask you not to cry for me
And that you learn from my absence

If tomorrow starts without me
Don't you dare come back
You will see me again
Paper heart

If tomorrow I don't wake up
Don't hesitate to leave my candle lit
Keep me close to your wound
This is not a goodbye

Don't cry, don't fear
Everything will be alright
My grandfather Rafael is taking care of me
In the clouds playing chess, maybe flourishing
I get better every time

Every time (every time)
Every time (every time)

If tomorrow I don't wake up
Remember and live the moment
Life is just a feeling
That comes and travels with the wind