Paroles et traduction Humbe - si mañana comienza sin mí

si mañana comienza sin mí

Si mañana comienza sin mí
Dile a todos que los amo
Si de algo le puede servir
Dile a mi madre que la extraño

Si mañana comienza sin mí
Llévame hasta Florencia
Y pido no llores por mí
Y que aprendas de mi ausencia

Si mañana comienza sin mí
No te atrevas a volver
Me volverás a ver
Corazón de papel

Si mañana no despierto
No dudes en dejar mi vela encendida
Mantenme cerca de tu herida
Esta no es una despedida

No llores, no temas
Todo va a estar bien
Me está cuidando mi abuelo Rafael
En las nubes jugando ajedrez, floreciendo tal vez
Me vuelvo mejor cada vez

Cada vez (cada vez)
Cada vez (cada vez)

Si mañana no despierto
Recuerda y vive el momento
La vida es solo un sentimiento
Que viene y viaja con el viento

Если завтра начнётся без меня
скажи всем, что я люблю их
Если это может вам помочь
скажи моей маме, что я скучаю по ней

Если завтра начнётся без меня
отвези меня во Флоренцию
И я прошу тебя не плакать по мне
И что ты узнаешь из моего отсутствия

Если завтра начнётся без меня
Не смей возвращаться
ты увидишь меня снова
Бумажное сердце

Если я не проснусь завтра
Не стесняйтесь оставить мою свечу горящей
держи меня рядом со своей раной
Это не прощание

Не плачь, не бойся
Все будет хорошо
Обо мне заботится мой дедушка Рафаэль.
В облаках играю в шахматы, цвету может быть
мне становится лучше с каждым разом

каждый раз (каждый раз)
каждый раз (каждый раз)

Если я не проснусь завтра
Помните и живите настоящим моментом
жизнь - это просто чувство
Это приходит и путешествует с ветром