Humbe - últimamente - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Humbe - últimamente




últimamente
Lately
Últimamente no he sido yo
Lately, I haven't been myself
El pordiosero que pide amor
The beggar asking for love
Buscando solo tu corazón
Searching only for your heart
Probablemente no sea yo
Probably, it won't be me
Quien va a llevarte a tu lugar
Who will take you to your place
Lugar con tanta felicidad
A place with so much happiness
Dile qué sientes, dile qué tramas
Tell him how you feel, tell him what you're plotting
Cómo te mueves, cómo te llamas
How you move, what your name is
Dile que lo amas, nunca te quedes con las ganas
Tell him you love him, never leave anything unsaid
Que te duela la cara de las carcajadas
Let your face hurt from laughter
Quiero que esa persona te haga feliz a miradas
I want that person to make you happy with just a glance
Dios te bendiga en toda tu vida
God bless you all your life
Cómo quisiera poder compartirla
How I wish I could share it
Pero no tengo lo que necesitas
But I don't have what you need
No tengo lo que amerita, si pudiera te llevaría hasta arriba
I don't have what it takes, if I could, I'd take you to the top
Y últimamente no he sido yo
And lately, I haven't been myself
El pordiosero que pide amor
The beggar asking for love
Buscando solo tu corazón
Searching only for your heart
Probablemente no sea yo
Probably, it won't be me
Quien va a llevarte a tu lugar
Who will take you to your place
Lugar con tanta felicidad
A place with so much happiness
Porque últimamente yo no he estado muy presente
Because lately, I haven't been very present
Y últimamente no he salido de mi mente
And lately, I haven't been able to get out of my head
Es evidente que yo he estado diferente
It's evident that I've been different
Que no fue un accidente, que he cambiado a ser más fuerte
That it wasn't an accident, that I've changed to become stronger
A veces no me siento yo
Sometimes I don't feel like myself
Es ansiedad, inseguridad
It's anxiety, insecurity
Buscando mi propia identidad
Searching for my own identity
Tranquilidad
Tranquility
Tengan piedad
Have mercy
Y últimamente no he sido yo
And lately, I haven't been myself
El pordiosero que pide amor
The beggar asking for love
Buscando solo tu corazón
Searching only for your heart
Probablemente no sea yo
Probably, it won't be me
Quien va a llevarte a tu lugar
Who will take you to your place
Lugar con tanta felicidad
A place with so much happiness
Dile qué sientes, dile qué tramas
Tell him how you feel, tell him what you're plotting
Cómo te mueves, cómo te llamas
How you move, what your name is
Dile que lo amas, nunca te quedes con las ganas
Tell him you love him, never leave anything unsaid
Que te duela la cara de las carcajadas
Let your face hurt from laughter
Quiero que esa persona te haga feliz a miradas
I want that person to make you happy with just a glance






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.