ESENCIA - Humbe traduction en allemand

ESENCIA

Estos días he estado mejor
Sanando, puliendo mi voz
Escuchando más música
Recordando, escribiendo mejor

Me tardé en darme cuenta quién soy (quién soy)
Estaba perdido en mi interior
Faltaba tenerme confianza para poder decir que no
Cuando me faltaba, diste razón
Necesito sangre en el corazón

Mi mente ya me consumía
Me salvaste por telepatía
Cada que yo no podía

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Que se vea que sabes lo que tienes
Lo que quieres, no te frenes
Si lo inventas, no lo cuentes
Toma la vida diferente
Y con el pecho siempre fuerte

Ten la confianza y busca la vida
Grita qué quieres y brilla
Siempre apunta, calibra la mira
No importa que falles, tú tira

Y así es la vida y hay que vivirla
Sentirse volando allá arriba
Dar las batallas, sanar las heridas
Respira, que todo se alivia

Estos días he estado mejor
Sanando, puliendo mi voz
Escuchando más música
Recordando, escribiendo mejor

Me tardé en darme cuenta quién soy
Estaba perdido en mi interior
Faltaba tenerme confianza para poder decir que no
Cuando me faltaba, diste razón

¿Qué va a pasar el día que ya no te tenga?
Cuando el mundo ya no siga y se detenga
Cuando en la gloria solo piense en tu ausencia
Porque perderte es vivir sin mi propia esencia

¿Qué va a pasar el día que ya no te tenga?
Cuando el mundo ya no siga y se detenga
Cuando en la gloria solo piense en tu ausencia
Porque perderte es vivir sin mi propia esencia

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Cuando me faltaba, diste razón
Necesito sangre en el corazón

Y tú mismo lo has dicho
No puedes disfrutar lo bueno sin vivir lo malo
Balance, mi corazón
Balance

ESSENZ

In diesen Tagen ging es mir besser
Ich heilte, feilte an meiner Stimme
Hörte mehr Musik
Erinnerte mich, schrieb besser

Ich brauchte lange, um zu erkennen, wer ich bin (wer ich bin)
Ich war in meinem Inneren verloren
Mir fehlte das Selbstvertrauen, um Nein sagen zu können
Als es mir fehlte, gabst du mir einen Grund
Ich brauche Blut in meinem Herzen

Mein Verstand verzehrte mich schon
Du hast mich durch Telepathie gerettet
Jedes Mal, wenn ich nicht konnte

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Zeige, dass du weißt, was du hast
Was du willst, halte dich nicht zurück
Wenn du es erfindest, erzähle es nicht
Nimm das Leben anders an
Und immer mit starker Brust

Habe Vertrauen und suche das Leben
Schreie, was du willst, und strahle
Ziele immer, kalibriere das Visier
Egal, ob du scheiterst, schieß einfach

Und so ist das Leben, und man muss es leben
Sich fühlen, als würde man dort oben fliegen
Die Kämpfe kämpfen, die Wunden heilen
Atme, denn alles wird leichter

In diesen Tagen ging es mir besser
Ich heilte, feilte an meiner Stimme
Hörte mehr Musik
Erinnerte mich, schrieb besser

Ich brauchte lange, um zu erkennen, wer ich bin
Ich war in meinem Inneren verloren
Mir fehlte das Selbstvertrauen, um Nein sagen zu können
Als es mir fehlte, gabst du mir einen Grund

Was wird passieren an dem Tag, an dem ich dich nicht mehr habe?
Wenn die Welt nicht mehr weitergeht und stehen bleibt
Wenn ich im Ruhm nur an deine Abwesenheit denke
Denn dich zu verlieren bedeutet, ohne meine eigene Essenz zu leben

Was wird passieren an dem Tag, an dem ich dich nicht mehr habe?
Wenn die Welt nicht mehr weitergeht und stehen bleibt
Wenn ich im Ruhm nur an deine Abwesenheit denke
Denn dich zu verlieren bedeutet, ohne meine eigene Essenz zu leben

Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ha-oh

Als es mir fehlte, gabst du mir einen Grund
Ich brauche Blut in meinem Herzen

Und du hast es selbst gesagt
Man kann das Gute nicht genießen, ohne das Schlechte zu erleben
Gleichgewicht, mein Herz
Gleichgewicht