Paroles et traduction Humbe - MANADA

MANADA

Cada que la luna está aquí (está aquí, está aquí, está aquí)
(Siento que te tengo)
Siento que te tengo cerca de mí (cerca de mí; de mí, de mí)

Por esas noches que ya pasaron
Porque aprendiste y te lastimaron
Pero estás aquí (estás, estás, estás, estás aquí, estás aquí)
Eres de la casa y parte de mí

Eres mi manada, confío en ti
Como tu energía viaja hasta aquí
Porque siento que esto es más que amor
Fuerza al corazón, arman mi valor

Parte de la casa y parte de mí (parte de mí)
Antes que la vida, estás frente a mí
Solo buscas mi felicidad, siempre dar y nada esperar

Te aseguro que lo estás haciendo perfecto
Vaya talento, distinto elemento
Qué gran monumento
Haz lo que quieras, pero hazlo por un sentimiento
Un juramento fiel a tu efecto

Me haces sentir que estoy completo
Que acabé el trayecto, que ya tengo un amuleto
Por primera vez yo siento voy en el carril correcto
Mi esencia va desnuda, ves mis defectos
Bonito y perfecto, divino y expuesto por ti
Por ti
Por ti
Por ti

Eres mi manada, confío en ti
Como tu energía viaja hasta aquí
Porque siento que esto es más que amor
Fuerza al corazón, arman mi valor
(Arman mi valor, arman mi valor)

Parte de la casa, parte de mí
Antes que la vida estás frente a mí
Solo buscas mi felicidad, siempre dar y nada esperar

Y yo doy las gracias por ti
Guardaste mi alma y mi esencia segura en tu corazón
Le diste sentido a este mundo que no tenía nada
No tenía nada
Ya no era nada
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(Pero estás aquí)

PACK

Every time the moon is here (is here, is here, is here)
(I feel like I have you)
I feel like I have you close to me (close to me; to me, to me)

For those nights that have already passed
Because you learned and they hurt you
But you're here (you're, you're, you're, you're here, you're here)
You're part of the family and part of me

You're my pack, I trust you
How your energy travels here
Because I feel this is more than love
Strength to my heart, you build my courage

Part of the family and part of me (part of me)
Before life itself, you're in front of me
You only seek my happiness, always giving and expecting nothing

I assure you you're doing it perfectly
What a talent, a different element
What a great monument
Do what you want, but do it for a feeling
An oath true to your effect

You make me feel complete
Like I finished the journey, like I now have an amulet
For the first time I feel I'm on the right track
My essence is naked, you see my flaws
Beautiful and perfect, divine and exposed because of you
Because of you
Because of you
Because of you

You're my pack, I trust you
How your energy travels here
Because I feel this is more than love
Strength to my heart, you build my courage
(You build my courage, you build my courage)

Part of the family, part of me
Before life itself, you're in front of me
You only seek my happiness, always giving and expecting nothing

And I give thanks for you
You kept my soul and my essence safe in your heart
You gave meaning to this world that had nothing
Had nothing
Was nothing anymore
Woah-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
(But you're here)