Paroles et traduction Humbe - Nunca Dijiste Adiós

Debe parecer una ironía que te quiera todavía
Y ya ves
Una enfermedad explicaría esta idea sin cabeza
Ni pies

Te quiero tanto como si aún estuvieras, me engaño
Pensando en que tú te acuerdas del pacto
Cuando juramos amarnos en esa obscura habitación
Que llamamos nuestro rincón

Y no hago las maletas ni borro tus pasos
Mis labios los mantengo secos y cerrados
Mis manos han ahorrado todas sus caricias
Para que así no falten cuando me las pidas

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós

Te quiero tanto como si aún estuvieras, me engaño
Pensando en que tú te acuerdas del pacto
Cuando juramos amarnos en esa obscura habitación
Que llamamos nuestro rincón

Y no hago las maletas ni borro tus pasos
Mis labios los mantengo secos y cerrados
Mis manos han ahorrado todas sus caricias
Para que así no falten cuando me las pidas

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós

Oh, uoh, uoh

Vigilo la ventana que mira la calle
Reviso mis correos sin falta en las tardes
Porque en el fondo siento que aún eres mía
Si fuera de otra forma al menos me dirías adiós
Y es que te fuiste, pero nunca dijiste adiós
Pero nunca dijiste adiós

Должно показаться ироничным, что я все еще люблю тебя
и ты видишь
Болезнь объяснила бы эту безголовую идею
без ног

Я люблю тебя так сильно, как будто ты все еще здесь, я обманываю себя
Думая, что вы помните пакт
Когда мы поклялись любить друг друга в той темной комнате
что мы называем наш уголок

И я не упаковываю и не стираю твои шаги
Мои губы, я держу их сухими и закрытыми
Мои руки сохранили все их ласки
Так что они не пропали без вести, когда вы спросите меня

Я смотрю в окно, которое смотрит на улицу
Я проверяю свою электронную почту в обязательном порядке во второй половине дня
Потому что в глубине души я чувствую, что ты все еще моя
Если бы было иначе, ты бы хоть попрощался со мной
И это то, что ты ушел, но ты никогда не прощался

Я люблю тебя так сильно, как будто ты все еще здесь, я обманываю себя
Думая, что вы помните пакт
Когда мы поклялись любить друг друга в той темной комнате
что мы называем наш уголок

И я не упаковываю и не стираю твои шаги
Мои губы, я держу их сухими и закрытыми
Мои руки сохранили все их ласки
Так что они не пропали без вести, когда вы спросите меня

Я смотрю в окно, которое смотрит на улицу
Я проверяю свою электронную почту в обязательном порядке во второй половине дня
Потому что в глубине души я чувствую, что ты все еще моя
Если бы было иначе, ты бы хоть попрощался со мной
И это то, что ты ушел, но ты никогда не прощался

О, о, о

Я смотрю в окно, которое смотрит на улицу
Я проверяю свою электронную почту в обязательном порядке во второй половине дня
Потому что в глубине души я чувствую, что ты все еще моя
Если бы было иначе, ты бы хоть попрощался со мной
И это то, что ты ушел, но ты никогда не прощался
Но ты никогда не прощался