Humbe - Quiero Decirte - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Humbe - Quiero Decirte




Quiero Decirte
I Want to Tell You
Fue siempre en mi vida un engaño
It was always a deception in my life
Tropezar, levantar, dando vueltas sin poder llegar
Tripping, getting up, going round and round without being able to get there
Era un caso perdido
I was a lost cause
Hoy, hoy que me encuentro contigo
Today, today that I find myself with you
No qué pasó, mi mundo cambió
I don't know what happened, my world changed
Y de repente encontré mi destino
And suddenly I found my destiny
Sin querer
Unintentionally
Sin saber
Unawares
Quiero decir que te amo
I want to say that I love you
Que le das vida a mi corazón
That you give life to my heart
Que ya no puedo escapar
That I can no longer escape
Que ya no puedo dejarte de amar (de amar)
That I can no longer stop loving you (from loving)
Quiero decir que te amo
I want to say that I love you
Nunca en mi vida he sentido igual
Never in my life have I felt the same
Quiero dormir, despertar, reír, y llorar junto a ti
I want to sleep, wake up, laugh, and cry with you
Junto a ti
Next to you
Si supieras que no soy perfecto
If you knew that I am not perfect
Pero mis defectos, desaparecen
But my flaws disappear
Porque estar junto a ti es demasiado
Because being next to you is too much
Eres más de lo que yo había soñado
You are more than I had ever dreamed
Quiero decir que te amo
I want to say that I love you
Que nada importa si no estás
That nothing matters if you are not here
Después de tanto buscar, encontré mi otra mitad junto a ti
After searching for so long, I found my other half next to you
Quiero decir que te amo
I want to say that I love you
Nunca en mi vida eh sentido igual
Never in my life have I felt the same
Después de tanto buscar, encontré mi otra mitad junto a ti
After searching for so long, I found my other half next to you
Junto a ti
Next to you
Junto a ti
Next to you
Junto a ti
Next to you





Writer(s): Carlos Cabral Nunes, Manuel Edgar Lujan, Jose Zamora Jr.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.