REM - Humbe traduction en allemand

REM

Me dormí para evitar que te pensara
Qué burla, el lugar donde busco mi paz es donde estabas
Me dormí con lágrimas mojadas
Esperando mi séptimo sueño a ver si en ella remabas

Me dormí pa poder escaparme (me dormí)
Esquivando pensarte para yo sanar
Poder descansar
Y te vuelvo a soñar y te escucho decir

Nos besamos si te animas
Quédate a dormir acá
Que llevas mucho tiempo solo
Y yo te puеdo acompañar

Y nos besamos a escondidas, quédate un poco más
Dame más picos de dopamina, natural melatonina
Tú puedes controlarlo todo y yo
Quiero poder aprovechar el sueño
Que no sé si yo te vuelvo a ver
Si te levantas, seguramente no pueda volver
Cierra los ojos, piensa en mí

Yo siempre pienso en ti
Difícil admitir que por ti me dormí
Pero es lindo verte aquí
Tan lindo verte aquí

Aunque me sordee, aunque no lo vea
Aunque en mi cabeza no sea la meta
Muy, muy dentro de mí, te quiero aquí
Toparnos en REM, besarnos again and again

And again, and again, and again, and again
And again, and again
And again, and again, and a
And again, and again
And again

Me dormí para ya no pensarte
Y soñé que a lo lejos te encontraba
Iba corriendo, pero no avanzaba
Que te quedes al aire gritaba

Me dormí, comencé a alucinarte
En otro plano, por fin, te tocaba
Pasamos horas en la cama
Jugando a que el piso era lava

Me dormí
Me-me, me dormí
Me-me-me, me dormí
(Me-me-me) me-me-me, me dormí
Me dormí, me dormí (que ahí afuera estoy muy solo)
Me dormí
Me dormí
Me-me-me, me dormí
(Me-me-me) me dormí

REM

Ich bin eingeschlafen, um nicht an dich denken zu müssen
Wie lächerlich, der Ort, an dem ich Frieden suche, ist der, wo du warst
Ich bin mit nassen Tränen eingeschlafen
In Erwartung meines siebten Traums, um zu sehen, ob du darin rudertest

Ich bin eingeschlafen, um entkommen zu können (ich bin eingeschlafen)
Dem Gedanken an dich ausweichend, um zu heilen
Mich ausruhen zu können
Und ich träume wieder von dir und höre dich sagen

Wir küssen uns, wenn du Lust hast
Bleib hier und schlaf
Weil du schon lange allein bist
Und ich dir Gesellschaft leisten kann

Und wir küssen uns heimlich, bleib noch ein bisschen
Gib mir mehr Dopamin-Küsse, natürliches Melatonin
Du kannst alles kontrollieren und ich
Ich möchte den Traum ausnutzen
Ich weiß nicht, ob ich dich wiedersehe
Wenn du aufwachst, kann ich sicher nicht zurückkehren
Schließ die Augen, denk an mich

Ich denke immer an dich
Schwer zuzugeben, dass ich deinetwegen eingeschlafen bin
Aber es ist schön, dich hier zu sehen
So schön, dich hier zu sehen

Auch wenn es mich taub macht, auch wenn ich es nicht sehe
Auch wenn es in meinem Kopf nicht das Ziel ist
Tief, tief in mir, will ich dich hier haben
Uns im REM treffen, uns wieder und wieder küssen

Und wieder, und wieder, und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder
Und wieder, und wieder, und
Und wieder, und wieder
Und wieder

Ich bin eingeschlafen, um nicht mehr an dich zu denken
Und ich träumte, dass ich dich in der Ferne fand
Ich rannte, kam aber nicht voran
Ich schrie in die Luft, dass du bleiben sollst

Ich bin eingeschlafen, begann von dir zu halluzinieren
Auf einer anderen Ebene, berührte ich dich endlich
Wir verbrachten Stunden im Bett
Spielten, dass der Boden Lava sei

Ich bin eingeschlafen
Ich-ich, ich bin eingeschlafen
Ich-ich-ich, ich bin eingeschlafen
(Ich-ich-ich) ich-ich-ich, ich bin eingeschlafen
Ich bin eingeschlafen, ich bin eingeschlafen (weil ich da draußen sehr einsam bin)
Ich bin eingeschlafen
Ich bin eingeschlafen
Ich-ich-ich, ich bin eingeschlafen
(Ich-ich-ich) ich bin eingeschlafen