Paroles et traduction Humbe - REM

REM

Me dormí para evitar que te pensara
Qué burla, el lugar donde busco mi paz es donde estabas
Me dormí con lágrimas mojadas
Esperando mi séptimo sueño a ver si en ella remabas

Me dormí pa poder escaparme (me dormí)
Esquivando pensarte para yo sanar
Poder descansar
Y te vuelvo a soñar y te escucho decir

Nos besamos si te animas
Quédate a dormir acá
Que llevas mucho tiempo solo
Y yo te puеdo acompañar

Y nos besamos a escondidas, quédate un poco más
Dame más picos de dopamina, natural melatonina
Tú puedes controlarlo todo y yo
Quiero poder aprovechar el sueño
Que no sé si yo te vuelvo a ver
Si te levantas, seguramente no pueda volver
Cierra los ojos, piensa en mí

Yo siempre pienso en ti
Difícil admitir que por ti me dormí
Pero es lindo verte aquí
Tan lindo verte aquí

Aunque me sordee, aunque no lo vea
Aunque en mi cabeza no sea la meta
Muy, muy dentro de mí, te quiero aquí
Toparnos en REM, besarnos again and again

And again, and again, and again, and again
And again, and again
And again, and again, and a
And again, and again
And again

Me dormí para ya no pensarte
Y soñé que a lo lejos te encontraba
Iba corriendo, pero no avanzaba
Que te quedes al aire gritaba

Me dormí, comencé a alucinarte
En otro plano, por fin, te tocaba
Pasamos horas en la cama
Jugando a que el piso era lava

Me dormí
Me-me, me dormí
Me-me-me, me dormí
(Me-me-me) me-me-me, me dormí
Me dormí, me dormí (que ahí afuera estoy muy solo)
Me dormí
Me dormí
Me-me-me, me dormí
(Me-me-me) me dormí

REM

Я уснул, чтобы не думать о тебе,
Какая ирония, место, где я ищу свой покой, это место, где была ты.
Я уснул со слезами на глазах,
Ожидая седьмого сна, чтобы увидеть, как ты гребешь на лодке.

Я уснул, чтобы сбежать (я уснул),
Избегая мыслей о тебе, чтобы я мог исцелиться,
Чтобы отдохнуть.
И я снова вижу тебя во сне и слышу, как ты говоришь:

Мы поцелуемся, если ты решишься,
Останься спать здесь,
Ты так долго был один,
И я могу составить тебе компанию.

И мы целуемся тайком, останься еще немного,
Дай мне больше пиков дофамина, натурального мелатонина.
Ты можешь контролировать все, а я
Хочу воспользоваться сном,
Ведь я не знаю, увижу ли тебя снова.
Если ты проснешься, я, вероятно, не смогу вернуться.
Закрой глаза, подумай обо мне.

Я всегда думаю о тебе,
Трудно признать, что я уснул из-за тебя,
Но так приятно видеть тебя здесь,
Так приятно видеть тебя здесь.

Даже если я ничего не слышу, даже если я ничего не вижу,
Даже если в моей голове это не цель,
Очень, очень глубоко внутри, я хочу, чтобы ты была здесь.
Встретиться в фазе быстрого сна, целоваться снова и снова.

Снова, и снова, и снова, и снова,
Снова, и снова,
Снова, и снова, и
Снова, и снова,
Снова.

Я уснул, чтобы больше не думать о тебе,
И мне приснилось, что я нашел тебя вдали.
Я бежал, но не приближался,
Кричал, чтобы ты осталась.

Я уснул, начал грезить о тебе,
В другом измерении, наконец, я коснулся тебя.
Мы провели часы в постели,
Играя в то, что пол — это лава.

Я уснул,
Я-я, я уснул,
Я-я-я, я уснул,
(Я-я-я) я-я-я, я уснул,
Я уснул, я уснул (ведь там, снаружи, я очень одинок),
Я уснул,
Я уснул,
Я-я-я, я уснул,
(Я-я-я) я уснул.