Paroles et traduction Humbe - Te Lo Prometo

Te Lo Prometo

Y el tiempo pasa rápido y lento
¿Cómo vivo el momento?
Es difícil, pero yo te juro que sí lo intento
Forjarnos un armamento, fingir que todo es perfecto (perfecto)
Y a tu corazón siempre serle fiel, te lo prometo
Te lo prometo
Te lo prometo
Oh-oh-oh

Cuando tú sientas que ya no estoy, nunca me voy
Si no te recuerdo, quiero que sepas que no se va el amor que te tengo
El mundo te entrego en las manos, por ti lo que quieras
(Por ti lo que quieras, lo que quieras, por ti lo que quieras)
Gracias a ti, por fin lo vi
Lo que yo siempre anhelaba siempre estuvo enfrente de mí (enfrente de mí)
Nunca faltaba tu mano en mi espalda y no la sentí (no la sentí)
Eres tú mi razón pa' existir

Tal vez no recuerdo quién soy, y no se sabe si el mundo acaba hoy
Tal vez mi mente olvidó
¿Por qué fue así?, ¿qué lo causó? (lo causó)
¿Qué fue lo que cambió?

El tiempo pasa rápido y lento
¿Cómo vivo el momento? (momento)
Es difícil, pero yo te juro que sí lo intento
Forjarnos un armamento, fingir que todo es perfecto (perfecto)
Y a tu corazón siempre serle fiel, te lo prometo (te lo prome-, te lo prometo)
Te lo prometo (te lo prome-, te lo prometo)
Te lo prometo (te lo prome-, te lo prometo)
Oh-oh-oh

Ah-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)
Uh-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)
Uh-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)
Uh-uh-uh (Te lo prome-, te lo prometo)

Quiero acordarme y regresar a ese lugar, volver a abrazarte
Hasta llorar y nunca más volver a soltarte
Y siempre aferrarme a nunca volver a olvidarte

Обещаю тебе

И время летит быстро и медленно
Как мне жить настоящим?
Это сложно, но я клянусь, что пытаюсь
Выковать себе защиту, притворяться, что все идеально (идеально)
И всегда быть верным твоему сердцу, я обещаю тебе
Обещаю тебе
Обещаю тебе
О-о-о

Когда ты почувствуешь, что меня больше нет, я никуда не уйду
Если я тебя не помню, хочу, чтобы ты знала, что моя любовь к тебе не угасла
Я отдаю тебе мир в твои руки, для тебя все, что угодно
(Для тебя все, что угодно, что угодно, для тебя все, что угодно)
Благодаря тебе, я наконец-то увидел
То, о чем я всегда мечтал, всегда было передо мной (передо мной)
Твоя рука всегда была за моей спиной, а я не чувствовал (не чувствовал)
Ты — моя причина для существования

Возможно, я не помню, кто я, и неизвестно, закончится ли мир сегодня
Возможно, мой разум забыл
Почему так случилось?, что стало причиной? (причиной)
Что изменилось?

Время летит быстро и медленно
Как мне жить настоящим? (настоящим)
Это сложно, но я клянусь, что пытаюсь
Выковать себе защиту, притворяться, что все идеально (идеально)
И всегда быть верным твоему сердцу, я обещаю тебе (обещаю те-, обещаю тебе)
Обещаю тебе (обещаю те-, обещаю тебе)
Обещаю тебе (обещаю те-, обещаю тебе)
О-о-о

А-у-у (Обещаю те-, обещаю тебе)
У-у-у (Обещаю те-, обещаю тебе)
У-у-у (Обещаю те-, обещаю тебе)
У-у-у (Обещаю те-, обещаю тебе)

Хочу вспомнить и вернуться в то место, снова обнять тебя
До слез и больше никогда тебя не отпускать
И всегда держаться за то, чтобы никогда тебя не забыть