Paroles et traduction Humbe - para siempre ep2

para siempre ep2

No sé qué pasó aquí
¿Por qué sigo sentido contigo?
Será que no me siento vivo
Cuando no estás aquí conmigo

Aquí quisiera poderme rendir
Presumir que por lo menos te lo pude decir
Que te amo y que la vida hace daño
Y que quisiera protegerte el resto de mis años

Para siempre te voy a adorar (para siempre te voy a adorar)
Aunque haya otro en mi lugar
Porque quitas lo que me hace mal
Me haces sentir especial-al
Me haces sentir especial-al
Sentir especial

Tal vez ya te olvidé
Pero no tengo nada más que hacer
Tenerlo todo no te hace valer
Quiero volverte a ver
Quiero poder perder mi tiempo contigo otra vez

Para siempre
Para siempre
Para siempre

Para siempre
Para siempre

Pienso y recuerdo tu mano en mi espalda en cada movimiento
Que no voy a volver a encontrar algo como lo nuestro
Solo pido que mi corazón se regrese a su pecho
Aceptar que el tiempo contigo se fue y ya no está

Nada es igual, no sé si corro contigo o detrás
O si en la vida te vuelva a cruzar
Me duele que siempre te vas a escapar sin mirar atrás
Me dejas pensando que no volverás
Le ruego a la vida por un día más
Una noche más, el cielo mirar

Tal vez ya te olvidé
Pero no tengo nada más que hacer
Tenerlo todo no te hace valer
Quiero volverte a ver
Quiero poder perder mi tiempo contigo otra vez

Tal vez ya te olvidé
Pero no tengo nada más que hacer
Tenerlo todo no te hace valer
Quiero volverte a ver
Quiero poder perder mi tiempo contigo otra vez

Para siempre

El amor es así
A veces te cura, a veces mata
Muchos lo llaman "el arma perfecta"

Forever ep2

I don't know what happened here
Why do I still feel this way about you?
It's like I don't feel alive
When you're not here with me

I wish I could give up here
At least boast that I could tell you
That I love you and that life hurts
And that I want to protect you for the rest of my years

Forever I will adore you (forever I will adore you)
Even if there's someone else in my place
Because you take away what hurts me
You make me feel special-al
You make me feel special-al
Feel special

Maybe I've already forgotten you
But I have nothing else to do
Having it all doesn't make you worthwhile
I want to see you again
I want to be able to waste my time with you again

Forever
Forever
Forever

Forever
Forever

I think and remember your hand on my back with every movement
That I'm not going to find something like us again
I only ask that my heart returns to my chest
To accept that the time with you is gone and it's no longer here

Nothing is the same, I don't know if I'm running with you or behind
Or if I'll ever cross paths with you again in life
It hurts that you're always going to run away without looking back
You leave me thinking that you won't come back
I beg life for one more day
One more night, to look at the sky

Maybe I've already forgotten you
But I have nothing else to do
Having it all doesn't make you worthwhile
I want to see you again
I want to be able to waste my time with you again

Maybe I've already forgotten you
But I have nothing else to do
Having it all doesn't make you worthwhile
I want to see you again
I want to be able to waste my time with you again

Forever

Love is like that
Sometimes it heals you, sometimes it kills
Many call it "the perfect weapon"