Paroles et traduction ハンバート ハンバート - おじさんと酒
たいくつな景色が
いつまでもつづいて
The
endless
scenery
continues
それでついうとうと
してしまったのです
And
I
inadvertently
dozed
off
きみへのこのおもい
ことばにはできない
I
can't
express
my
feelings
for
you
in
words
ましてやうたなどで
つたわるものじゃないし
It's
not
something
that
can
be
conveyed
in
a
song
これからたとうというときに
As
I'm
about
to
leave
おもわずでてくるためいきが
A
sigh
escapes
my
lips
それでも今夜がさいごなら
Still,
if
tonight
is
my
last
めでたいうたのひとつうたおうか
Let
me
sing
you
a
parting
song
滔々と流れる川
煌々と月が照らし
A
river
flows
endlessly
and
the
moon
shines
brightly
方々を彷徨う日が
茫々とただ過ぎゆく
Days
wander
aimlessly
and
pass
by
in
a
blur
とうとつなわかれが
この角をまがって
A
sudden
parting
awaits
around
this
corner
これからやってくる
これからやってくる
Here
it
comes,
here
it
comes
おいぼれじいさんうたうのは
An
old
man
sings
of
his
若かりしころの恋ごころ
Bygone
love
まぶたをとじればそのむこう
Close
my
eyes
and
beyond
them
うしなった春がいまよみがえる
The
lost
spring
comes
alive
again
これからやってくる
これからやってくる
Here
it
comes,
here
it
comes
老いぼれじいさん歌うのは
An
old
man
sings
of
his
若かりし頃の恋心
Bygone
love
まぶたを閉じればその向こう
Close
my
eyes
and
beyond
them
うしなった春が今よみがえる
The
lost
spring
comes
alive
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.