大宴会 - ハンバート ハンバート traduction en anglais

大宴会

酒はたっぷり用意して 皆が来るのを待つばかり
今日の宴は俺のため 思うさまにやってくれ

久しぶりに見る顔もある 昔好きだった娘も来てる
皆随分歳とって なんだか妙に照れるな

歌え 踊れ 乾杯しよう
歌え 踊れ 夜を賭けて
朝が来て皆が寝たら 俺はこっそり行くのさ

酒が足らぬと言うのなら 奥にいくらでも置いてある
話が尽きぬと言うのなら いつまでも話せばいい

歌え 踊れ 今日は葬式
歌え 踊れ 夜を賭けて
朝が来て皆が寝たら 俺はこっそり行くのさ

歌え 踊れ 今日は葬式
歌え 踊れ 夜を賭けて
朝が来て皆が寝たら 俺はこっそり行くのさ

朝が来て皆が寝たら 俺はこっそり行くのさ

Grand Banquet

Wine prepared in abundance, waiting for everyone to arrive
Feast for me today, do as you wish

There are some faces I haven't seen in a while, the girl who I used to have a crush on has come
Everyone has aged so much, I feel strangely shy

Sing, dance, let's toast
Sing, dance, all night long
When everyone sleeps in the morning, I'll sneak out

If you say you don't have enough wine, I have plenty more in the back
If you say you've run out of things to say, we can talk forever

Sing, dance, today's a funeral
Sing, dance, all night long
When everyone sleeps in the morning, I'll sneak out

Sing, dance, today's a funeral
Sing, dance, all night long
When everyone sleeps in the morning, I'll sneak out

When everyone sleeps in the morning, I'll sneak out