Paroles et traduction Humbert Humbert - がんばれ兄ちゃん

がんばれ兄ちゃん

走るの遅い 食べるの遅い
力も弱い お兄ちゃん
ちょっろぶつけては すごく痛がる
俺のお兄ちゃん

ああ兄ちゃん
でもかっこいい かっこいいな
ああそんな風になりたいな

ケンカをすれば 俺のが強い
今日も泣いてた お兄ちゃん
虫のことだけ やけに詳しい
俺のお兄ちゃん

ああ兄ちゃん
でもかっこいい かっこいいな
ああそんな風になりたいな

大きくなっても 仲良くしよう
俺の知らない ことば教えて

ああ兄ちゃん
やっぱかっこいい かっこいいな
ああそんな風になりたいな
ああ兄ちゃん
ほら泣かないで 男だろう
ああ俺が守ってあげる

Давай, братишка!

Бегает медленно, ест медленно,
Слабый тоже, мой братишка.
Чуть ударится — больно ему,
Мой братишка.

Ах, братишка,
Но такой классный, такой классный!
Ах, таким же хочу стать!

Если дерёмся, я сильнее,
Сегодня опять плакал, братишка.
Только про насекомых всё знает,
Мой братишка.

Ах, братишка,
Но такой классный, такой классный!
Ах, таким же хочу стать!

Когда вырастем, будем дружить,
Мне незнакомые слова расскажешь.

Ах, братишка,
Всё-таки классный, такой классный!
Ах, таким же хочу стать!
Ах, братишка,
Ну не плачь, ты же мужчина!
Ах, я тебя защищу!