Paroles et traduction Humbert Humbert - ぼくらの魔法
言葉なんて役立たずだと
Words
are
useless
they
say
ずっと大事にしてこなかった
I
have
never
thought
they
were
important
だけど知った言葉はいいね
But
words
can
be
nice
だから何度も言う愛してる
That's
why
I
tell
you
over
and
over
again,
I
love
you
ちゃんと眠れた？
Did
you
sleep
well?
今朝の調子は？
How
are
you
feeling
this
morning?
少しは楽に
I
hope
you're
なってるといい
Feeling
a
bit
better
お腹空かない？
Are
you
hungry?
なんか食べよう
Let's
eat
something
晩ご飯の残りなら
The
leftover
dinner
あっためるけど
I'll
warm
it
up
他の人には
Other
people
may
わからないかもしれない
Not
understand
you
注意深く見てごらん
Look
closely,
my
dear
ほら返事してる
Look,
they're
answering
you
言葉なんて役立たずだと
Words
are
useless,
they
say
ずっと大事にしてこなかった
I
have
never
thought
they
were
important
だけど知った言葉はいいね
But
words
can
be
nice
だから何度も言う愛してる
That's
why
I
tell
you
over
and
over
again,
I
love
you
今笑ったね？
You
smiled
just
now,
didn't
you?
笑ったでしょ
You
smiled,
didn't
you
グラスの水が
The
water
in
the
glass
ちょっと揺れてる
Is
rippling
slightly
そんな些細な
Such
a
trivial
ことが嬉しい
Little
thing
こんな風に幸せを
Makes
me
happy
感じられるとは
I
never
thought
I
could
find
happiness
in
a
thing
like
this
言葉にならないこと
Things
that
go
unspoken
言いたくないこと
Things
I
don't
want
to
say
それでも言葉にして
But
I
put
them
into
words
伝えなければ
And
I'll
tell
you
言葉なんて役立たずだと
Words
are
useless
they
say
ずっと大事にしてこなかった
I
have
never
thought
they
were
important
だけど知った言葉はいいね
But
words
can
be
nice
だから何度も言う愛してる
That's
why
I
tell
you
over
and
over
again,
I
love
you
ぼくが君の手足になろう
I
will
be
your
hands
and
feet
ぼくが君の道しるべになろう
I
will
be
your
guide
言葉なんて役立たずだと
Words
are
useless
they
say
ずっと大事にしてこなかった
I
have
never
thought
they
were
important
だけど知った言葉はいいね
But
words
can
be
nice
だから何度も言う愛してる
That's
why
I
tell
you
over
and
over
again,
I
love
you
言葉なんて役立たずだと
Words
are
useless
they
say
ずっと大事にしてこなかった
I
have
never
thought
they
were
important
だけど知った言葉はいいね
But
words
can
be
nice
だから何度も言う愛してる
That's
why
I
tell
you
over
and
over
again,
I
love
you
愛してる
I
love
you
愛してる
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.