Paroles et traduction Humberto Effe - Frágil

Frágil

Estou assim
Sem caminho que anda
Vejo ao redor
O que posso tocar

Paredes em vão
Mensagens na mão
Lindas paisagens
Ainda estão bem ali

Fotos imagens
Tudo parece longe
E o passo é por dentro
Compasso vem lento
Querendo em mim
Pousar

E o pouco é tanto
Preciso de pouco
E agora até que ficou bem

Mais claro que antes
Quando eu parecia livre
E logo as paisagens vão me ver de volta ali

Um outro
Que chega assim
Talvez melhor

Um outro que chega
Feliz em saber
O risco que traz
A velha ilusão
De ter

Fragile

I'm like this
A path that doesn't lead anywhere
I look around
For something I can touch

Empty walls
Messages in my hand
Beautiful landscapes
Are still right there

Photos, images
Everything seems far away
And the step is from within
Time comes slowly
Wanting to land
In me

And the little is so much
I need little
And now it has become even good

Clearer than before
When I seemed free
And soon the landscapes will see me back

Another one
Who arrives like this
Maybe better

Another one who arrives
Happy to know
The risk it brings
The old illusion
Of having