Paroles et traduction Humberto Gessinger feat. Bebeto Alves - A Ponte Para o Dia

A Ponte Para o Dia

Um travesseiro com teu cheiro
Seria a ponte para o dia,
Seria noite a vida inteira,
Se não houvesse travessia
Preciso atravessar
A nuvem de metal
Que pesa na minha cabeça

Uma palavra incompreensível
Seria a ponte para o dia
Seria noite a vida inteira
Não fosse a tua caligrafia
Preciso atravessar
O caos que há no ar
E pesa na minha cabeça

Um GPS enlouquece
A gente esquece aonde ia
A mil por um milhão de ruas
Qual é o portal para a travessia

Partir, romper, cruzar
Preciso atravessar
A ponte para o dia

24 léguas de um dia que não vem
60 toneladas de um minuto em suspensão

Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia

24 léguas de um dia que não vem
60 toneladas de um minuto em suspensão

Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia
Atraversar a travessia

Partir, romper, cruzar
Preciso atravessar
A ponte para o dia

Мост к новому дню

Подушка, пропитанная твоим ароматом,
Стала бы мостом к новому дню,
Вечной была бы ночь,
Не будь переправы.
Мне нужно пересечь
Эту металлическую тучу,
Что нависла над моей головой.

Одно непонятное слово,
Стало бы мостом к новому дню,
Вечной была бы ночь,
Не будь твоего почерка.
Мне нужно пересечь
Этот хаос в воздухе,
Что давит на меня.

GPS сходит с ума,
Мы забываем, куда шли,
Тысяча на миллион улиц,
Где же врата переправы?

Уйти, порвать, пересечь,
Мне нужно пересечь
Мост к новому дню.

24 лиги дня, который не наступит,
60 тонн минуты в подвешенном состоянии.

Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу.

24 лиги дня, который не наступит,
60 тонн минуты в подвешенном состоянии.

Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу,
Пересечь переправу.

Уйти, порвать, пересечь,
Мне нужно пересечь
Мост к новому дню.