Paroles et traduction Humberto Gessinger - A Férro e Fogo

A Férro e Fogo

Eu não preciso que ninguém me diga
Se é pra brigar ou pra fugir da briga
Eu não preciso que ninguém me siga
Eu tô na minha, eu vou na manha (da aranha)
Eu não preciso que ninguém me diga
Se é pra brigar ou pra fugir da briga
Eu não preciso que ninguém me siga
(Até duvido que alguém consiga)
A ferro e fogo... eu nasci
A ferro é fogo... eu morri
Mais de mil vezes
Velocidade é tudo que eu preciso
Me poupe do que não é necessário
Eu não preciso que ninguém me siga
Até duvido que alguém consiga
A ferro e fogo... eu vivi
A fero e fogo... eu morri
Mais de mil vezes
Eu não preciso que ninguém me diga
Mais de mil vezes
Se é pra brigar ou pra fugir da briga
Eu não preciso que ninguém me siga
Até duvido que alguém consiga
(A ferro e fogo... mais de mil vezes)

Le Fer et le Feu

Je n'ai pas besoin que quelqu'un me dise
S'il faut se battre ou fuir le combat
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me suive
Je suis à ma place, je vais à mon rythme (comme une araignée)
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me dise
S'il faut se battre ou fuir le combat
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me suive
(Je doute même que quelqu'un y arrive)
Le fer et le feu... je suis né
Le fer et le feu... je suis mort
Plus de mille fois
La vitesse est tout ce dont j'ai besoin
Épargne-moi ce qui n'est pas nécessaire
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me suive
Je doute même que quelqu'un y arrive
Le fer et le feu... j'ai vécu
Le fer et le feu... je suis mort
Plus de mille fois
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me dise
Plus de mille fois
S'il faut se battre ou fuir le combat
Je n'ai pas besoin que quelqu'un me suive
Je doute même que quelqu'un y arrive
(Le fer et le feu... plus de mille fois)