Paroles et traduction Humberto Gessinger - Das Tripas Coração (Ao Vivo)

Das Tripas Coração (Ao Vivo)

Parecia tão importante
Hoje parece tão distante
Vão-se os anéis, depois vão os dedos
Só permanece mistério e segredo
Tempos melhores virão

A certeza que eu tenho não sei de onde vem
Mas vem, sempre vem, a transformação
Da água pro vinho
Das tripas coração

Parecia inevitável
Hoje parece pouco provável
Tempos melhores virão

A certeza que eu tenho não sei de onde vem
Mas vem, sempre vem, a transformação
Da água pro vinho
Das tripas coração

Águas passadas não movem moinhos
Águas paradas também não
É um longo caminho da água pro vinho
Guerra e paz, inverno e verão
Mas vem, sempre vem, a transformação

Изнутри – Сердце (В Живую)

Казалось таким важным,
Сегодня кажется таким далёким.
Кольца снимаются, потом пальцы теряются,
Остаются лишь тайна и секрет.
Лучшие времена настанут.

Откуда эта уверенность, я не знаю,
Но она приходит, всегда приходит, это превращение
Из воды в вино,
Изнутри – сердце.

Казалось неизбежным,
Сегодня кажется маловероятным.
Лучшие времена настанут.

Откуда эта уверенность, я не знаю,
Но она приходит, всегда приходит, это превращение
Из воды в вино,
Изнутри – сердце.

Что было, то прошло,
Стоячая вода тоже ни к чему.
Долог путь от воды к вину,
Война и мир, зима и лето,
Но приходит, всегда приходит, это превращение.