Paroles et traduction Humberto Gessinger - De Fé

De Fé

Sempre que eu preciso me desconectar
Todos os caminhos levam ao mesmo lugar
É o meu esconderijo, meu altar
Quando todo mundo quer me crucificar

Eu só quero estar com você
Ficar com você

Quando o tempo fecha e o céu quer desabar
Perto do limite, difícil de aguentar
Eu volto pra casa e te peço pra ficar
Em silêncio, só ficar

Eu tenho muitos amigos
Tenho discos e livros
Mas quando eu mais preciso
Eu só tenho você
Tenho sorte e juízo
Cartão de crédito e um imenso disco rígido
Mas quando eu mais preciso
Eu só tenho você
Quando eu mais preciso

Eu só tenho você

Tenho a consciência em paz
(Só tenho você)
Tenho mais do que eu preciso
(Só tenho você)
Mas se eu preciso de paz
Eu só tenho você
Tenho muito mais dúvidas do que certezas
Hoje, com certeza
Eu só tenho você

Eu tenho medo de cobras
Já tive medo do escuro
Tenho medo de te perder

Верой

Всякий раз, когда мне нужно отключиться,
Все пути ведут в одно и то же место.
Это моё убежище, мой алтарь,
Куда я иду, когда все хотят меня распять.

Я просто хочу быть с тобой,
Остаться с тобой.

Когда время останавливается, и небо вот-вот рухнет,
На пределе, трудно держаться,
Я возвращаюсь домой и прошу тебя остаться.
В тишине, просто быть рядом.

У меня много друзей,
У меня есть пластинки и книги,
Но когда мне это нужно больше всего,
У меня есть только ты.
Мне везёт, я рассудителен,
У меня есть кредитная карта и огромный жесткий диск,
Но когда мне это нужно больше всего,
У меня есть только ты.
Когда мне это нужно больше всего,

У меня есть только ты.

У меня совесть чиста
(У меня есть только ты)
У меня есть больше, чем мне нужно
(У меня есть только ты)
Но если мне нужен мир,
У меня есть только ты.
У меня гораздо больше сомнений, чем уверенности,
Сегодня, без сомнения,
У меня есть только ты.

Я боюсь змей,
Раньше я боялся темноты,
Я боюсь потерять тебя.