Paroles et traduction Humberto Gessinger - Desde Aquele Dia (Ao Vivo)

Desde Aquele Dia (Ao Vivo)

Desde aquele dia nada me sacia
Minha vida tá vazia desde aquele dia
Parece que foi ontem, parece que chovia

Um rosto apareceu em meio a neblina
O rosto era o seu, rosto de menina
Parece que foi ontem, parece que chovia

Desde aquele dia minhas noites são iguais
Se eu não vou a luta, eu não tenho paz
Se eu não faço guerra
Eu não tenho mais paz

Eu só queria saber
O que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender
Eu não consigo mais viver sozinho

Eu só queria saber
O que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender
Eu não consigo mais viver sozinho

Viver sozinho
Viver sozinho

Desde aquele dia nada me sacia
Minha vida tá vazia desde aquele dia
Um rosto apareceu em meio a neblina
O rosto era o seu, rosto de menina

Não aguento mais, um dia a mais um dia a menos
São fatais pra quem tem sonhos pequenos
Sonhos tão pequenos que nunca tem fim

(Eu só queria saber)
(O que você foi fazer no meu caminho)
Eu não consigo entender
Eu não consigo mais viver sozinho

Eu só queria saber
O que você foi fazer no meu caminho
Eu não consigo entender
Eu não consigo mais viver sozinho

Viver sozinho
Viver sozinho

С того самого дня (концертная запись)

С того самого дня ничто меня не насыщает
Моя жизнь пуста с того самого дня
Кажется, это было вчера, кажется, шел дождь

Лицо появилось посреди тумана
Это было твое лицо, девичье лицо
Кажется, это было вчера, кажется, шел дождь

С того самого дня мои ночи одинаковы
Если я не борюсь, у меня нет покоя
Если я не воюю
У меня больше нет покоя

Я просто хотел бы знать
Что ты делала на моем пути
Я не могу понять
Я больше не могу жить один

Я просто хотел бы знать
Что ты делала на моем пути
Я не могу понять
Я больше не могу жить один

Жить одному
Жить одному

С того самого дня ничто меня не насыщает
Моя жизнь пуста с того самого дня
Лицо появилось посреди тумана
Это было твое лицо, девичье лицо

Я больше не выдерживаю, еще один день, на день меньше
Они фатальны для тех, у кого маленькие мечты
Мечты настолько малы, что никогда не кончаются

(Я просто хотел бы знать)
(Что ты делала на моем пути)
Я не могу понять
Я больше не могу жить один

Я просто хотел бы знать
Что ты делала на моем пути
Я не могу понять
Я больше не могу жить один

Жить одному
Жить одному