Paroles et traduction Humberto Gessinger - Essas Vidas da Gente
Prenda
minha,
My
dear,
São
tantas
e
tão
diferentes
There
are
so
many
different
ones
Essas
vidas
da
gente
These
lives
of
ours
Centenas
sem
igual
Hundreds
without
equal
Prenda
minha,
My
dear,
São
tantas
e
insuficientes
There
are
so
many
and
insufficient
Essas
vidas
da
gente,
These
lives
of
ours,
Centelhas
pelo
ar
Sparks
in
the
air
Não
há
quem
segure
No
one
can
hold
it
A
fagulha
se
espalha
The
spark
spreads
Que
seja
eterno
May
it
be
eternal
Esse
fogo
de
palha
This
flash
in
the
pan
Sem
pressa
e
pra
sempre
Slowly
and
forever
Bocas
e
braços
Mouths
and
arms
Distantes
diamantes
Distant
diamonds
Beijos
e
abraços
Kisses
and
hugs
Prenda
minha,
My
dear,
Foi
bom
te
encontrar
It
was
good
to
meet
you
Prenda
minha,
My
dear,
São
tantas
e
tão
diferentes
There
are
so
many
different
ones
Essas
vidas
da
gente
These
lives
of
ours
Centelhas
pelo
ar
Sparks
in
the
air
Não
há
quem
segure
No
one
can
hold
it
A
fagulha
se
espalha
The
spark
spreads
Que
seja
eterno
May
it
be
eternal
Esse
fogo
de
palha
This
flash
in
the
pan
Sem
pressa
e
pra
sempre
Slowly
and
forever
Bocas
e
braços
Mouths
and
arms
Distantes
diamantes
Distant
diamonds
Beijos
e
abraços
Kisses
and
hugs
Joia
rara,
Rare
jewel,
Foi
bom
te
encontrar
It
was
good
to
meet
you
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Slowly...
Forever...
Sem
pressa...
Slowly...
Prenda
minha,
My
dear,
São
tantas
e
tão
diferentes
There
are
so
many
different
ones
Essas
vidas
da
gente
These
lives
of
ours
Foi
bom
te
encontrar...
It
was
good
to
meet
you...
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Slowly...
Forever...
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Slowly...
Forever...
Sem
pressa...
Pra
sempre...
Slowly...
Forever...
Prenda
minha
My
dear
Foi
bom
te
encontrar...
It
was
good
to
meet
you...
Évaluez la traduction
1
Terei Vivido
2 Segura a Onda, DG
3 Essas Vidas da Gente
4 Insular
5 Milonga do Xeque-Mate
6 Recarga
7 Tudo Está Parado
8 Tchau Radar, A Canção
9 A Ponte Para o Dia
10 Bora
11 Sua Graça
12 Plano B
13 Tchau Radar, a Canção
14 Segura a Onda, DG
15 Milonga do Xeque-Mate
16 Recarga
17 A Ponte Para o Dia
2 Segura a Onda, DG
3 Essas Vidas da Gente
4 Insular
5 Milonga do Xeque-Mate
6 Recarga
7 Tudo Está Parado
8 Tchau Radar, A Canção
9 A Ponte Para o Dia
10 Bora
11 Sua Graça
12 Plano B
13 Tchau Radar, a Canção
14 Segura a Onda, DG
15 Milonga do Xeque-Mate
16 Recarga
17 A Ponte Para o Dia
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.