Paroles et traduction Humberto Gessinger - Faz Parte / Vida Real (Ao Vivo)

Por um pedaço de pão, por uma história pra contar
Por acaso, por um triz, só pra contrariar
Tua direção, tua mão a indicar
O rumo certo, o caminho mais curto

Eu, Não vou agora, não; não quero te encontrar
Preciso me perder como preciso de ar
Perder o rumo é bom, se perdido a gente encontra
Um sentido escondido em algum lugar

Devolva-me o que você levou, ou leva-me contigo
Perca-se comigo
Devolva-me o que você levou, ou
Leva-me contigo
Perca-se comigo

Eu sempre me perco pelas mesmas ruas
Não trago mapas, não leio as placas
Não sigo pegadas quando sei que são tuas

As tuas...

Não vou agora, não; não quero te encontrar
Preciso me perder como preciso de ar
Se perdi o tom, foi pra escapar da tua atração
Canto de sereia em alto mar

Devolva-me o que você levou, ou
Leva-me contigo
Perca-se comigo
Devolva-me o que você levou, ou
Leva-me contigo
Perca-se comigo

Cai a noite sobre a minha indecisão
Sobrevoa o inferno minha timidez
Um telefonema bastaria
Passaria a limpo a vida inteira

Cai a noite sem explicação
Sem fazer a ligação

Esperei chegar a hora certa
Por acreditar que ela viria
Deixei no ar a porta aberta
No final de cada dia
Cai a noite, doce escuridão
De madura vai ao chão

Na hora da canção em que eles dizem, baby
Eu não soube o que dizer
Na hora da canção em que eles dizem, baby
Eu não soube o que dizer

Ah, vida real
Ah, vida real

Na hora da canção em que eles dizem, baby
Eu não soube o que dizer
Na hora da canção em que eles dizem, baby
Eu não soube o que dizer

Ah, vida real
(Ah, vida real)
Tchau!

За кусок хлеба, за историю ты рассказать
Случайно, на волосок, просто для того, чтобы противостоять
Твое направление, - твоя рука, указывают
Верный путь, самый короткий путь

Я, Не буду теперь, нет, не хочу, чтобы тебя найти
Мне нужно потерять, как мне нужно воздуха
Потерять направление, хорошо, если потеряли людей, находит
Смысл прячется где-то

Верните мне то, что вы привели, или берет меня с тобою
Пропустите-если со мной
Верните мне то, что вы привели, или
Берет меня с тобою
Пропустите-если со мной

Я всегда скучаю по тем же улицам
Не приношу карты, не читаю плиты
Не следую следы, когда я знаю, что они твои

Твои...

Я не буду сейчас, нет, не хочу, чтобы тебя найти
Мне нужно потерять, как мне нужно воздуха
Если я пропустил сигнал, тебе вырваться из твоего притяжение,
Угол русалка в море

Верните мне то, что вы привели, или
Берет меня с тобою
Пропустите-если со мной
Верните мне то, что вы привели, или
Берет меня с тобою
Пропустите-если со мной

Наступает ночь о моей нерешительности
Он попадает в ад, моя застенчивость
Одного телефонного звонка было бы достаточно
Теперь чистой на всю жизнь

Наступает ночь без объяснения причин
Без подключения

Ждал получить вовремя
Верить, что она придет
Я оставил в воздухе дверь открытой
В конце каждого дня
Наступает ночь, сладкий, тьма
Пожилая, идет к земле

На время песня, в которой они говорят, детка
Я не знал, что сказать
На время песня, в которой они говорят, детка
Я не знал, что сказать

Ах, в реальной жизни
Ах, в реальной жизни

На время песня, в которой они говорят, детка
Я не знал, что сказать
На время песня, в которой они говорят, детка
Я не знал, что сказать

Ах, в реальной жизни
(Ах, в реальной жизни)
До свидания!