Paroles et traduction Humberto Gessinger - Faz Parte

Faz Parte

Por um pedaço de pão
Por uma estória pra contar
Por acaso, por um triz
Só pra contrariar tua direção
Tua mão a indicar o rumo certo
O caminho mais curto

Não vou agora, não, não quero te encontrar
Preciso me perder como preciso de ar
Perder o rumo é bom, se perdido a gente encontra
Um sentido escondido em algum lugar

Devolva-me o que você levou, uoh
Leva-me contigo, perca-se comigo
Devolva-me o que você levou, uoh
Leva-me contigo, perca-se comigo

Sempre me perco pelas mesmas ruas
Não trago mapas, não leio as placas
Não sigo pegadas quando sei que são tuas
As tuas

Não vou agora, não, não quero te encontrar
Preciso me perder como preciso de ar
Se perdi o tom foi pra escapar da tua atração
Canto de sereia em alto mar

Devolva-me o que você levou, uoh
Leva-me contigo, perca-se comigo
Devolva-me o que você levou, uoh
Leva-me contigo, perca-se comigo

Devolva-me o que você levou

Faire partie

Pour un morceau de pain
Pour une histoire à raconter
Par hasard, par un cheveu
Juste pour contrarier ta direction
Ta main pour indiquer le bon chemin
Le chemin le plus court

Je ne vais pas maintenant, non, je ne veux pas te rencontrer
J'ai besoin de me perdre comme j'ai besoin d'air
Se perdre est bien, si perdu on trouve
Un sens caché quelque part

Rends-moi ce que tu as pris, ouh
Emmène-moi avec toi, perds-toi avec moi
Rends-moi ce que tu as pris, ouh
Emmène-moi avec toi, perds-toi avec moi

Je me perds toujours dans les mêmes rues
Je n'apporte pas de cartes, je ne lis pas les panneaux
Je ne suis pas les empreintes quand je sais que ce sont les tiennes
Les tiennes

Je ne vais pas maintenant, non, je ne veux pas te rencontrer
J'ai besoin de me perdre comme j'ai besoin d'air
Si j'ai perdu le ton, c'est pour échapper à ton attraction
Chant de sirène en haute mer

Rends-moi ce que tu as pris, ouh
Emmène-moi avec toi, perds-toi avec moi
Rends-moi ce que tu as pris, ouh
Emmène-moi avec toi, perds-toi avec moi

Rends-moi ce que tu as pris