Paroles et traduction Humberto Gessinger - Outro Nada

Quando a noite já era um neon, que não
Apenas um garçom com sono esfregando o chão

Enquanto um pastor em transe
Pregava sobre o Monte Sinai
Ele chegou na rodoviária
Vindo da fronteira com o Uruguai

Que troço louco o destino
Na falta de outro nome, há nomes demais
Que traço torto, desenha
O rastro da ausência, a crença que há

Chegou de Santa Maria ainda no outro dia
Veio de Uruguaiana uma semana atrás
Vale, serra, litoral, o tempo tanto faz
Veio e não trouxe nada
Um outro nada deixou pra trás

Que troço louco o destino
Na falta de outro nome, há nomes demais
Que traço torto, desenha
O rastro da ausência, a crença que há

Que troço louco, desterro
Na falta de uma terra, há torres a vigiar
Que traço torto, desenha
Linhas no horizontes aos montes, demais

Quando a noite já era e o dia ainda não

Когда ночь была уже неоном, который не
Просто сонный официант моет пол

В то время как пастор в трансе
Проповедовал на горе Синай
Он прибыл на автовокзал
Исходя из границы с Уругваем

Какой сумасшедший участок судьбы
В отсутствие другого имени слишком много имен
Какая кривая черта, рисует
След отсутствия, вера, что есть

Он прибыл из Санта-Мария на днях
Приехал из Уругваяны неделю назад
Долина, Сьерра, побережье, погода что угодно
Пришел и ничего не принес
Другой ничего не оставил позади.

Какой сумасшедший участок судьбы
В отсутствие другого имени слишком много имен
Какая кривая черта, рисует
След отсутствия, вера, что есть

Какой безумный участок, разбойник
Не имея Земли, есть башни, которые следят
Какая кривая черта, рисует
Линии в горизонтах кучи, слишком много

Когда ночь уже была, а день еще нет.