Paroles et traduction Humberto Gessinger - Pra Ficar Legal
Agora
não
Now,
no
Ainda
é
cedo
pra
esquecer
It’s
still
too
soon
to
forget
Eu
vou
sair
do
ar
um
tempo
I'm
signing
off
the
air
for
a
while
Na
contramão
Going
against
the
traffic
Do
que
está
por
acontecer
Of
what’s
set
to
happen
Vou
respirar
com
paciência
I'll
breathe
patiently
Sei
que
lá
fora
I
know
that
outside
Brilham
luzes
artificiais
Artificial
lights
are
shining
Lá
fora
Outside
O
fogo
das
caldeiras
pede
mais
e
mais
The
fire
in
the
boilers
asks
for
more
and
more
Querem
sempre
mais
They
always
want
more
Louco
pra
ficar
legal
Going
crazy
to
cool
out
Longe
da
euforia
industrial
Away
from
industrial
excitement
Louco
pra
ficar
legal
Going
crazy
to
cool
out
Longe
da
histeria
carnaval
Away
from
the
carnival
hysteria
Agora
não
Now,
no
É
muito
tarde
pra
entender
It’s
already
too
late
to
understand
Eu
tô
fechado
pra
balanço
I'm
in
lockdown
from
the
rhythm
Na
contramão
Going
against
the
traffic
De
tudo
que
dizem
que
aconteceu
Of
everything
they
say
that
happened
Eu
vou
sair
da
área
de
alcance
I'm
leaving
the
coverage
area
Sei
que
lá
fora
I
know
that
outside
A
banda
toca
em
outro
tom
The
band
is
playing
a
different
tune
Lá
fora
Outside
Ainda
rimam
soluções
They
still
rhyme
solutions
Lá
fora
Outside
Violência
vende
mais
Violence
sells
the
best
Louco
pra
ficar
legal
Going
crazy
to
cool
out
Longe
de
um
romance
policial
Away
from
a
police
novel
Louco
pra
ficar
legal
Going
crazy
to
cool
out
Longe
Porto
Alegre,
Rio,
Nepal
Away
from
Porto
Alegre,
Rio,
and
Nepal
Louco
pra
ficar
em
paz
Going
crazy
to
find
some
peace
Louco
pra
ficar
legal
Going
crazy
to
cool
out
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.