Paroles et traduction Humberto Gessinger - Saudade Zero

Saudade Zero

Mil histórias sem início nem fim
Saudade zero, simples assim
Não importa se foi bom ou ruim
Saudade zero, simples assim

Mil delírios sem pé nem cabeça
Estilhaços de informação
Esperando que aconteça o lance
Com zero chance de acontecer

Todos sabem que hoje começa o verão
Ninguém sabe em qual hemisfério
Na mão, a chave que abre o salão
Só falta encontrar a porta
Simples assim, simples assim

Mil caminhos muito além do jardim
O marco zero longe de mim
Cada passo pede o passo seguinte
Cada resposta, outra questão

Todos sabem que hoje começa o verão
Ninguém sabe em qual hemisfério
Na mão, a chave que abre o salão
Só falta encontrar a porta
Simples assim, simples assim

Saudade zero, simples assim
Saudade zero, bits & bytes
Saudade zero, simples assim
Saudade zero, medo nenhum

Nostalgia Zero

A thousand stories without beginning or end
Nostalgia zero, it's that simple
No matter if it was good or bad
Nostalgia zero, it's that simple

A thousand delusions without rhyme or reason
Shards of information
Waiting for the thing to happen
With zero chance of happening

Everyone knows that summer starts today
No one knows in which hemisphere
In my hand, the key that opens the hall
I just need to find the door
It's that simple, it's that simple

A thousand paths far beyond the garden
Ground zero far from me
Each step calls for the next step
Each answer, another question

Everyone knows that summer starts today
No one knows in which hemisphere
In my hand, the key that opens the hall
I just need to find the door
It's that simple, it's that simple

Nostalgia zero, it's that simple
Nostalgia zero, bits & bytes
Nostalgia zero, it's that simple
Nostalgia zero, no fear