Paroles et traduction Humberto Gessinger - Tudo Está Parado

Tudo Está Parado

Tudo está parado por aí
Esperando uma palavra
Tudo está parado por aí
Esperando uma palavra

Os carros e o metrô
O tempo que não para
O beija-flor parou
Sem bater as asas

O traço do pintor
O martelo do juiz
Um disco voador
Todos os satélites

Tudo está parado por aí
Esperando uma palavra
Tudo está parado por aí
Esperando uma palavra

A onda, o surfista
O protetor de tela
O vento que ventava
Batendo a janela

A pancadaria
No filme de ação
O solo de guitarra
Antes do refrão

Tudo está parado por aí
Esperando uma palavra

Fiz uma pergunta
No escuro deste quarto
Tudo está parado
Esperando por você
A noite que caía
O ciclo das marés
A fumaça que subia
Pelas chaminés

Tudo está parado por aí
Tudo está parado por aí
Tudo está parado diz aí
Uma palavra

Всё замерло

Всё замерло вокруг
В ожидании слова
Всё замерло вокруг
В ожидании слова

Машины и метро
Время, что не ждёт
Колибри замерла
Крыльями не шевеля

Мазок художника
Молоток судьи
НЛО в небесах
Все спутники Земли

Всё замерло вокруг
В ожидании слова
Всё замерло вокруг
В ожидании слова

Волна, и сёрфингист
Заставка на экране
И ветер, что шумел
Стучась в твоё окно

Драка в боевике
На голубом экране
Гитарный перебор
Перед припевом песни

Всё замерло вокруг
В ожидании слова

Я задал вопрос
В темноте своей спальни
Всё замерло, замри и ты
В ожидании тебя, любимая
Сгущающаяся ночь
Морской прилив
Дым, что поднимался ввысь
Из труб печных

Всё замерло вокруг
Всё замерло вокруг
Всё замерло, скажи же
Хоть слово