Paroles et traduction Humberto Gessinger - Um Dia de Cada Vez
Todas
as
cores
do
arco-íris
Все
цвета
радуги,
O
chumbo
do
céu
também
Свинцовый
цвет
неба
тоже,
Todas
as
crenças
Все
верования
E
mesmo
a
descrença
И
даже
неверие,
A
fé
dos
que
não
têm
Вера
тех,
у
кого
её
нет.
Tudo
que
sai
daqui
Всё,
что
выходит
отсюда,
Tudo
que
vem
de
lá
Всё,
что
приходит
оттуда,
Faz
parte
do
jogo
Часть
игры,
Não
é
só
um
jogo
Не
просто
игра,
Não
tem
hora
pra
acabar
Не
имеет
времени
конца.
Todos
os
dias
Каждый
день,
Um
de
cada
vez
Один
за
другим,
Todos
os
dias
Каждый
день,
Um
de
cada
vez
Один
за
другим,
A
cada
dia
sua
agonia
У
каждого
дня
своя
агония,
Seus
prazeres
também
Свои
удовольствия
тоже.
De
olhos
abertos
С
открытыми
глазами,
De
boca
fechada
С
закрытым
ртом,
Tentando
entender
Пытаясь
понять
De
tudo
um
pouco
Понемногу
обо
всём,
Coisa
de
louco
Дело
безумца,
De
pedra
e
de
varrer
Из
камня
и
метлы.
A
falta
que
ela
faz
Как
мне
тебя
не
хватает,
A
paz
que
não
durou
Мир,
который
не
продлился,
Olhos
fechados
Закрытые
глаза,
Surfando
as
noites
Серфингую
по
ночам,
Uma
de
cada
vez
Одну
за
другой.
O
dolar
em
baixa
Доллар
падает,
A
bolsa
em
alta
Биржа
растёт,
O
contrário
disso
também
И
наоборот
тоже,
Quando
a
zorra
Когда
бардак
Quebra
a
gangorra
Ломает
качели,
Não
se
salva
ninguém
Не
спасается
никто.
Hora
de
dar
um
tempo
Время
дать
передышку
No
ressentimento
Обиде,
Hora
de
dar
um
zoom
Время
увеличить
Nos
pontos
em
comum
Общие
черты.
Todos
os
dias
Каждый
день,
Um
de
cada
vez
Один
за
другим,
Todos
os
dias
Каждый
день,
Um
de
cada
vez
Один
за
другим,
A
cada
dia
sua
agonia
У
каждого
дня
своя
агония,
Seus
prazeres
também
Свои
удовольствия
тоже.
Todos
os
dias
Каждый
день,
Um
de
cada
vez
Один
за
другим,
Todos
os
dias
Каждый
день,
Um
de
cada
vez
Один
за
другим,
A
cada
dia
a
sua
agonia
У
каждого
дня
своя
агония,
Seus
prazeres
também
Свои
удовольствия
тоже.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.