Paroles et traduction Humberto Luís - Hoje Choras
Não
foi
por
falta
de
aviso
pois
eu
te
avisei
It
wasn't
for
lack
of
warning,
because
I
warned
you
Pra
não
brincares
com
o
meu
coração
Not
to
play
with
my
heart
Me
pediste
amor
carrinho
um
pouco
de
tudo
eu
ti
dei
You
asked
me
for
love,
affection,
I
gave
you
everything
I
had
O
que
ganhei
foi
você
fazer
pouco
caso
da
minha
paixão
What
I
got
was
you
belittling
my
passion
Chorei
tanto
I
cried
so
much
Pensando
que
o
mundo
pra
mim
acabou
doeu
tanto
Thinking
that
my
world
had
ended,
it
hurt
so
much
Mas
com
tempo
todo
aquele
amor
desmoronou
But
in
time
all
that
love
crumbled
E
hoje
tu
dizes
estar
arrependida
e
me
pedis
pra
voltarrrrr
And
today
you
say
you're
sorry
and
ask
me
to
come
back
Hoje
choras
e
me
pedis
pra
voltar
Today
you
cry
and
ask
me
to
go
back
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
to
love
me
É
tarde
de
mais
It's
too
late
Hoje
choras
e
me
pedis
pra
voltar
Today
you
cry
and
ask
me
to
go
back
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
to
love
me
Eu
já
não
quero
mais
I
don't
want
to
anymore
Por
mas
que
implores
não
irei
voltar
atras
No
matter
how
much
you
beg,
I
will
not
turn
back
O
que
me
fizeste
foi
de
mais
What
you
did
to
me
was
too
much
Doeu
It
hurt
E
não
penses
que
guardo
magoas
And
don't
think
I
hold
grudges
Você
é
passado
You
are
the
past
Hoje
sou
mas
eu
Today
I
am
stronger
Siga
em
frente
Move
on
Sem
mim
do
teu
lado
Without
me
by
your
side
Pois
por
você
eu
eu
For
you
I
Comi
o
pão
que
o
diabo
amaçou
Ate
the
bread
that
the
devil
kneaded
Só
Deus
sabe
a
dor
que
você
me
casou
Only
God
knows
the
pain
you
caused
me
Me
causou
You
caused
me
Chorei
tanto
I
cried
so
much
Pensando
que
o
mundo
pra
mim
acabou
Thinking
that
my
world
had
ended
Doeu
tanto
It
hurt
so
much
Mas
com
tempo
But
in
time
Todo
aquele
amor
desmoronou
All
that
love
crumbled
E
hoje
tu
dizes
estar
arrependida
And
today
you
say
you're
sorry
E
me
pedis
pra
voltar
And
ask
me
to
go
back
Hoje
choras
e
me
pedis
pra
voltar
Today
you
cry
and
ask
me
to
go
back
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
to
love
me
É
tarde
de
mais
It's
too
late
Hoje
choras
e
me
pedis
pra
voltar
Today
you
cry
and
ask
me
to
go
back
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
to
love
me
Eu
já
não
quero
mais
I
don't
want
to
anymore
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
to
love
me
Mas
é
tarde
de
mais
But
it's
too
late
É
tarde
de
mais
It's
too
late
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
to
love
me
Mas
eu
já
não
quero
mais
But
I
don't
want
to
anymore
Hoje
choras
e
me
pedis
pra
voltar
Today
you
cry
and
ask
me
to
go
back
Agora
queres-me
amar
Now
you
want
me
to
love
you
É
tarde
de
mais
It's
too
late
Hoje
choras
Today
you
cry
Hoje
choras
Today
you
cry
Eu
já
não
quero
mais
I
don't
want
to
anymore
Hoje
choras
Today
you
cry
Hoje
choras
Today
you
cry
É
tarde
de
mais
It's
too
late
Hoje
choras
Today
you
cry
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.