Paroles et traduction Humberto Luís - Hoje Choras

Hoje Choras

Não foi por falta de aviso pois eu te avisei
Pra não brincares com o meu coração
Me pediste amor carrinho um pouco de tudo eu ti dei
O que ganhei foi você fazer pouco caso da minha paixão
Chorei tanto
Pensando que o mundo pra mim acabou doeu tanto
Mas com tempo todo aquele amor desmoronou
E hoje tu dizes estar arrependida e me pedis pra voltarrrrr

Hoje choras e me pedis pra voltar
Agora queres-me amar
É tarde de mais
Hoje choras e me pedis pra voltar
Agora queres-me amar
Eu já não quero mais

Por mas que implores não irei voltar atras
O que me fizeste foi de mais
Doeu
E não penses que guardo magoas
Você é passado
Hoje sou mas eu
Siga em frente
Sem mim do teu lado
Pois por você eu eu

Comi o pão que o diabo amaçou
Só Deus sabe a dor que você me casou
Me causou

Chorei tanto
Pensando que o mundo pra mim acabou
Doeu tanto
Mas com tempo
Todo aquele amor desmoronou
E hoje tu dizes estar arrependida
E me pedis pra voltar

Hoje choras e me pedis pra voltar
Agora queres-me amar
É tarde de mais
Hoje choras e me pedis pra voltar
Agora queres-me amar
Eu já não quero mais

Agora queres-me amar
Mas é tarde de mais
É tarde de mais
Agora queres-me amar
Mas eu já não quero mais

Hoje choras e me pedis pra voltar
Agora queres-me amar
É tarde de mais
Hoje choras
Hoje choras
Eu já não quero mais
Hoje choras
Hoje choras
É tarde de mais
Hoje choras

Сегодня ты плачешь

Я тебя предупреждал, не забывай,
Чтобы ты не играла с моим сердцем.
Ты просила любви, ласки, всего понемногу, я тебе дал.
В ответ ты лишь пренебрегла моей страстью.
Я так много плакал,
Думал, что для меня мир рухнул, так больно было.
Но со временем вся та любовь рассыпалась.
А сегодня ты говоришь, что раскаиваешься и просишь вернуться.

Сегодня ты плачешь и просишь вернуться,
Теперь ты хочешь меня любить.
Слишком поздно.
Сегодня ты плачешь и просишь вернуться,
Теперь ты хочешь меня любить.
Я уже не хочу.

Как бы ты ни умоляла, я не вернусь назад.
То, что ты сделала, было слишком.
Больно.
И не думай, что я храню обиду.
Ты — прошлое.
Сегодня я стал лучше.
Иди дальше
Без меня рядом.
Ведь из-за тебя я

Съел хлеб, который замесил дьявол.
Только Бог знает, какую боль ты мне причинила.
Причинила.

Я так много плакал,
Думал, что для меня мир рухнул.
Так больно было.
Но со временем
Вся та любовь рассыпалась.
И сегодня ты говоришь, что раскаиваешься
И просишь вернуться.

Сегодня ты плачешь и просишь вернуться,
Теперь ты хочешь меня любить.
Слишком поздно.
Сегодня ты плачешь и просишь вернуться,
Теперь ты хочешь меня любить.
Я уже не хочу.

Теперь ты хочешь меня любить,
Но слишком поздно.
Слишком поздно.
Теперь ты хочешь меня любить,
Но я уже не хочу.

Сегодня ты плачешь и просишь вернуться,
Теперь ты хочешь меня любить.
Слишком поздно.
Сегодня ты плачешь,
Сегодня ты плачешь,
Я уже не хочу.
Сегодня ты плачешь,
Сегодня ты плачешь,
Слишком поздно.
Сегодня ты плачешь.