Paroles et traduction Humberto Luís - Pfumela

Pfumela

I khale na ni famba
Na ni djula waku fana na wene
I khale na ni djula
Waku nhoxissa mbilo yanga
Hi wene wansati ninga ku zandza (Wene)
Mbilu yanga n′wanyana i yaku

Aningue he swikoti
Ku tshama kule na wene
A vutomi dzanga i dzako
A moya wanga hi wene

Pfumela pfumela pfumela
A lizandzo dzanga
Pfumela pfumela pfumela
Aku hi yaka munti xikan'we

Vakone vangata kwata
Vangata hlaya
Swa ma dzime hi mine
Vata djula
Aku hi hambananissa
Kambe vata dana
Vata hlanya
Hi hine muzandziwa
Akuna lweyi
A ngata hi hambanissa

Aningue he swikote
Ku tshama kule na wene
A vutomi dzanga i dzako
A moya wanga hi wene

Pfumela pfumela pfumela
A lizandzo dzanga
Pfumela pfumela pfumela
Aku hi yaka munti xikanwe

Pfumela
A ku ku niku lovola (Pfumela)
Ni gama niku txada (Pfumela)
Oh oh nhwanyana wanga (Pfumela)
A ku ku niku lovola (Pfumela)
Ni gama niku txada (Pfumela)
Welele mayo ohh (Pfumela)
A lizandzo dzanga (Pfumela)
Aku hi yaka munti xikanwe (Pfumela)
Uhm huh woh (Pfumela)
A lizandzo dzanga (Pfumela pfumela pfumela)

Aningue he swikote
Ku tsama kule na wene

Позволь

Я долго искал тебя,
Искал такую, как ты.
Я долго искал,
Ту, что успокоит мое сердце.
Ты та женщина, которую я выбираю (Ты)
Мое девичье сердце принадлежит тебе.

Я больше не могу
Быть вдали от тебя.
Моя жизнь принадлежит тебе,
Моя душа — твоя.

Позволь, позволь, позволь
Моей руке
Позволь, позволь, позволь
Нам построить дом вместе.

Старейшины будут говорить,
Будут читать,
О том, что происходит со мной.
Они будут пытаться
Разлучить нас,
Но устанут,
Сойдут с ума.
Мы предназначены друг другу,
Никто
Не сможет разлучить нас.

Я больше не могу
Быть вдали от тебя.
Моя жизнь принадлежит тебе,
Моя душа — твоя.

Позволь, позволь, позволь
Моей руке
Позволь, позволь, позволь
Нам построить дом вместе.

Позволь
Я выкуплю тебя (Позволь)
И женюсь на тебе (Позволь)
О, моя девушка (Позволь)
Я выкуплю тебя (Позволь)
И женюсь на тебе (Позволь)
Подожди, мама, о (Позволь)
Моя рука (Позволь)
Мы построим дом вместе (Позволь)
Угу, угу, во (Позволь)
Моя рука (Позволь, позволь, позволь)

Я больше не могу
Быть вдали от тебя.