Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Carência (Ao Vivo)

Carência (Ao Vivo)

Dez pras seis da manhã e olha eu
Camisa toda amassada voltando pra casa
Trago no corpo o cheiro
De outra pessoa e não é você

Eu te dou razões pra não me perdoar
Mas ouça-me um pouco, senta aqui no sofá
Desculpa esse cheiro forte de bebida (e aí)
É que afoguei as magoas tentando te esquecer

Prefiro sofrer na verdade (que amar na mentira)
E viver na carência não vira
Me ama direito, já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua a culpa é sua
Que não me dá valor

Aô Goiânia
Haja pinga nesse mundo, hein
Pinga é bom demais menino
Cê tá doido

Dez pras seis da manhã e olha eu
Camisa toda amassada voltando pra casa
Trago no corpo o cheiro
De outra pessoa e não é você

Eu te dou razões pra não me perdoar
Mas ouça-me um pouco, senta aqui no sofá
Desculpa esse cheiro forte de bebida (e aí)
É que afoguei as magoas tentando te esquecer (vai, vai)

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Me ama direito, já faz mais de um mês
Que a gente não faz amor

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua a culpa é sua
Que não me dá

Embora só
A galera do Carlinhos canta aí vamo junto ó

Prefiro sofrer na verdade (que amar na mentira)
Viver na carência (não vira)
Me ama direito, já faz mais de um mês
Que a gente não (faz amor)

Prefiro sofrer na verdade que amar na mentira
Viver na carência não vira
Se eu durmo na rua a culpa é sua
Que não me dá valor
Que não me dá valor

Obrigado vocês aí caixa de retorno

Deprivation (Live)

It's almost 6 in the morning and here I am
With a wrinkled shirt, going back home
I carry on my body the scent
Of another woman's perfume, and it's not yours

I've given you enough reasons not to forgive me
But listen to me for a little while, sit down here on the couch
Sorry about this strong smell of alcohol (and then)
I've been drowning my sorrows trying to forget you

I'd rather suffer in the truth (than love in a lie)
And living in deprivation is not worth it
Love me right, it's been over a month
Since we last made love

I'd rather suffer in the truth than love in a lie
Living in deprivation is not worth it
If I end up sleeping in the street, it's your fault
For not giving me what I need

Oh, Goiânia
This world needs a lot of booze
Booze is too good, my boy
You're crazy

It's almost 6 in the morning and here I am
With a wrinkled shirt, going back home
I carry on my body the scent
Of another woman's perfume, and it's not yours

I've given you enough reasons not to forgive me
But listen to me for a little while, sit down here on the couch
Sorry about this strong smell of alcohol (and then)
I've been drowning my sorrows trying to forget you (come on, come on)

I'd rather suffer in the truth than love in a lie
Living in deprivation is not worth it
Love me right, it's been over a month
Since we last made love

I'd rather suffer in the truth than love in a lie
Living in deprivation is not worth it
If I end up sleeping in the street, it's your fault
Because you don't give me any attention

Even alone
The guys from Carlinhos are singing, let's join in, come on

I'd rather suffer in the truth (than love in a lie)
Living in deprivation (is not worth it)
Love me right, it's been over a month
Since we (made love)

I'd rather suffer in the truth than love in a lie
Living in deprivation is not worth it
If I end up sleeping in the street, it's your fault
Because you don't give me any attention
Because you don't give me any attention

Thanks for the feedback, guys