Fui Tomar Cerveja - Humberto & Ronaldo , Bruninho & Davi traduction en allemand

Fui Tomar Cerveja

Hoje é sexta feira, levantei contente
Fim de expediente o bicho vai pegar
Final de semana já anima a gente
Combinei com a galera farrear
Esqueci da namorada, que ficou em casa toda se arrumando
Lá pra 3h00 da madrugada no meio do PT vi que o telefone tava tocando
Só deu pra entender o vai tomar, eu fui tomar cerveja
Ela ligou e disse vai tomar, eu fui tomar cerveja
Não entendi me disse vai tomar, eu fui tomar cerveja
A bateria foi no vai tomar, eu fui tomar cerveja
No outro dia o celular desligado, será que eu entendi errado

Ich ging Bier trinken

Heute ist Freitag, ich bin glücklich aufgestanden
Feierabend, es geht ab
Das Wochenende heitert uns schon auf
Ich hab mit den Jungs abgemacht zu feiern
Ich habe meine Freundin vergessen, die zu Hause blieb und sich fertig machte
Gegen 3 Uhr morgens, mitten im Vollrausch, sah ich, dass das Telefon klingelte
Ich konnte nur verstehen "Geh doch...", ich ging Bier trinken
Sie rief an und sagte "Geh doch...", ich ging Bier trinken
Ich verstand nicht, sie sagte mir "Geh doch...", ich ging Bier trinken
Der Akku war leer beim "Geh doch...", ich ging Bier trinken
Am nächsten Tag war das Handy aus, habe ich es vielleicht falsch verstanden?