Paroles et traduction Humberto e Ronaldo - 3G

3G

Não quero te encontrar pessoalmente
Não vai fazer bem essa raiva frente a frente
Ao vivo seu sorriso engana coração
E o que cê fez não tem perdão

Escuta e me bloqueia depois
Esse play tá dando stop em nós dois
Gravei, enviei no mesmo momento
Só não contava com a velocidade do meu arrependimento

Ainda bem que esse áudio não foi
Senão quem teria ido era ela
3G tô te devendo essa
Terminei com meu amor
Mandei enviar, ele não enviou

Ainda bem que esse áudio não foi
Senão quem teria ido era ela
3G, tô te devendo essa
Terminei com meu amor
Mandei enviar, ele não enviou

Ainda bem que esse áudio não foi

Êh, gaiteiro
Moda boa, meu Deus do céu!

Não quero te encontrar pessoalmente
Não vai fazer bem essa raiva frente a frente
Ao vivo esse seu sorriso engana coração
E o que cê fez não tem perdão

Escuta e me bloqueia depois
Esse play tá dando stop em nós dois
Gravei, enviei no mesmo momento
Só não contava com a velocidade do meu arrependimento

Ainda bem que esse áudio não foi
Senão quem teria ido era ela
3G, tô te devendo essa
Terminei com meu amor
Mandei enviar, ele não enviou

Ainda bem que esse áudio não foi (senão)
Senão quem teria ido era ela
3G, tô te devendo essa
Terminei com meu amor
Mandei enviar, ele não enviou

Ainda bem que esse áudio não foi

3G

Je ne veux pas te rencontrer en personne
Ce ne sera pas bon, cette colère face à face
En direct, ton sourire trompe le cœur
Et ce que tu as fait est impardonnable

Écoute et bloque-moi après
Ce morceau est en train de mettre fin à nous deux
J'ai enregistré, j'ai envoyé au même moment
Je ne pensais pas à la vitesse de mon remords

Heureusement que cet audio n'est pas parti
Sinon c'est elle qui serait partie
3G, je te dois ça
J'ai rompu avec mon amour
J'ai envoyé, il n'a pas envoyé

Heureusement que cet audio n'est pas parti
Sinon c'est elle qui serait partie
3G, je te dois ça
J'ai rompu avec mon amour
J'ai envoyé, il n'a pas envoyé

Heureusement que cet audio n'est pas parti

Eh, gaiteiro
Bonne musique, mon Dieu du ciel !

Je ne veux pas te rencontrer en personne
Ce ne sera pas bon, cette colère face à face
En direct, ton sourire trompe le cœur
Et ce que tu as fait est impardonnable

Écoute et bloque-moi après
Ce morceau est en train de mettre fin à nous deux
J'ai enregistré, j'ai envoyé au même moment
Je ne pensais pas à la vitesse de mon remords

Heureusement que cet audio n'est pas parti
Sinon c'est elle qui serait partie
3G, je te dois ça
J'ai rompu avec mon amour
J'ai envoyé, il n'a pas envoyé

Heureusement que cet audio n'est pas parti (sinon)
Sinon c'est elle qui serait partie
3G, je te dois ça
J'ai rompu avec mon amour
J'ai envoyé, il n'a pas envoyé

Heureusement que cet audio n'est pas parti