Humberto & Ronaldo - Bate Que Agora Eu Aguento - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Bate Que Agora Eu Aguento - Ao Vivo




Bate Que Agora Eu Aguento - Ao Vivo
Beat Me Up, I Can Take It Now - Live
Onde eu chego você
Wherever I go, you're there
não me respeita mais
You disrespect me
Você me provocando demais
You're provoking me too much
Se é pra me fazer sofrer
If you want to make me suffer
Você acertou em cheio
You've hit the nail on the head
Se é pra me fazer beber
If you want to make me drink
Olha aqui o meu desepero
Look at my desperation
bebi todo estoque desse bar
I've drunk all the stock of this bar
E você ainda quer me machucar
And you still want to hurt me
passando na cara
You're rubbing it in my face
Beijando esse cara
Kissing that guy
Sorrindo pra mim
Smiling at me
pra me torturar
Just to torture me
Vai, faz o que você quiser
Come on, do what you want
Eu te aplaudindo de
I'm applauding you
Agora eu te conhecendo
Now I'm getting to know you
Acaba comigo por dentro
Destroy me from the inside out
Faz o que você quiser
Do what you want
Me troca por outro qualquer
Trade me for anyone else
Eu bebi todo o meu sofrimento
I've drunk all my sorrow
Bate que agora eu aguento
Beat me up, I can take it now
Pode bater que agora eu aguento (Aí é xonado, menino!)
You can beat me up, I can take it now (You're really stubborn, boy!)
E assim vamo' bebendo!
And we're going to keep drinking!
bebi todo estoque desse bar
I've drunk all the stock of this bar
E você ainda quer me machucar
And you still want to hurt me
passando na cara
You're rubbing it in my face
Beijando esse cara
Kissing that guy
Sorrindo pra mim
Smiling at me
pra me torturar
Just to torture me
Vai, faz o que você quiser
Come on, do what you want
Eu te aplaudindo de
I'm applauding you
Agora eu te conhecendo
Now I'm getting to know you
Acaba comigo por dentro
Destroy me from the inside out
Faz o que você quiser
Do what you want
Me troca por outro qualquer
Trade me for anyone else
Eu bebi todo o meu sofrimento
I've drunk all my sorrow
Bate que agora eu aguento
Beat me up, I can take it now
Bate que agora eu aguento
Beat me up, I can take it now
'Brigado!
'Thanks!





Writer(s): Elcio Di Carvalho, Juliano Tchula, Maraisa, Marília Mendonça


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.