Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Casalzinho - Ao Vivo

Casalzinho - Ao Vivo

E bate na palma da mão, vai!

Quando eu penso que eu tô bem
Aí você vem e estraga tudo
Quando eu penso que eu te esqueci
Olha eu de novo aqui
Fazendo parte do seu mundo

Tantas brigas, discussões
Bagunçando os nossos corações, o tempo passando
Olha o que tá rolando
A gente combinando a data do casório de novo
Olha a língua do povo

Olha o casalzinho que briga, que larga, que volta
Pensa em dois que tem a vida torta, é nós
Sem vergonha na cara
Olha o casalzinho que escreve o nome no muro
Será que um dia isso vai ter futuro? É nós
Tá nem aí pra nada

Quando eu penso que eu tô bem
Aí você vem e estraga tudo
Quando eu penso que eu te esqueci
Olha eu de novo aqui
Fazendo parte do seu mundo, vai!

E tantas brigas, discussões
Bagunçando os nossos corações, o tempo passando
Olha o que tá rolando
A gente combinando a data do casório de novo
Olha a língua do povo

Olha o casalzinho que briga, que larga, que volta
Pensa em dois que tem a vida torta, é nós
Sem vergonha na cara
Olha o casalzinho que escreve o nome no muro
Será que um dia isso vai ter futuro? É nós
Sem vergonha... (bora assim, vai!)

E olha o casalzinho que briga, que larga, que volta
Pensa em dois que tem a vida torta, é nós
Sem vergonha na cara
Olha o casalzinho que escreve o nome no muro
Será que um dia isso vai ter futuro? É nós
Tá nem aí pra nada

Lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê-lê!
Lê-lê-lê-lê-lê!
É nós, tá nem aí pra nada

Você faz barulho, é isso aí gente, valeu!

Парочка - Концертная запись

И хлопайте в ладоши, давай!

Когда я думаю, что у меня все хорошо,
Тут появляешься ты и все портишь.
Когда я думаю, что забыл тебя,
Вот я снова здесь,
Часть твоего мира.

Столько ссор, споров,
Взрывая наши сердца, время идет,
Смотри, что происходит,
Мы снова назначаем дату свадьбы.
Послушай, что говорят люди.

Вот парочка, которая ругается, расстается, мирится.
Представь себе двоих, у которых жизнь наперекосяк, это мы.
Без стыда и совести.
Вот парочка, которая пишет имена на стене.
Будет ли у этого будущее? Это мы.
Нам все равно.

Когда я думаю, что у меня все хорошо,
Тут появляешься ты и все портишь.
Когда я думаю, что забыл тебя,
Вот я снова здесь,
Часть твоего мира, давай!

И столько ссор, споров,
Взрывая наши сердца, время идет,
Смотри, что происходит,
Мы снова назначаем дату свадьбы.
Послушай, что говорят люди.

Вот парочка, которая ругается, расстается, мирится.
Представь себе двоих, у которых жизнь наперекосяк, это мы.
Без стыда и совести.
Вот парочка, которая пишет имена на стене.
Будет ли у этого будущее? Это мы.
Без стыда... (давай так, давай!)

И вот парочка, которая ругается, расстается, мирится.
Представь себе двоих, у которых жизнь наперекосяк, это мы.
Без стыда и совести.
Вот парочка, которая пишет имена на стене.
Будет ли у этого будущее? Это мы.
Нам все равно.

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля!
Ля-ля-ля-ля-ля!
Это мы, нам все равно.

Шумите, вот так, ребята, спасибо!