Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Jogado em um Mar

Jogado em um Mar

Será que demora pra curar paixão
Será que um dia se pode esquecer
Alguém que ainda mora em nosso coração
Mais partiu pra longe pra não mais me ver

Será que o futuro joga a meu favor
E quem sabe ela volte pra me ver
Só sei que amanhã vou beber de novo
E deixe que fale na língua do povo
Que estou bebendo só pra te esquecer

E vem ni mim saudade
Vem rasgando o peito o coração da gente
Mais se ela voltasse ia ser diferente
Gritaria ao mundo o quanto eu te amo

Porém abro os olhos
E não enxergo a realidade
De que eu sou mais um sofrendo de saudade
Bebendo e chorando sentado no bar

Jogado em um Mar

Will it take long to heal from love
Will I ever forget you
Someone who still lives in my heart
But left me so they would not see me again

Will the future be in my favor
And maybe she will come back to me
I only know that tomorrow I will drink again
And let people say drunkenly
That I am only drinking to forget you

And nostalgia comes over me
Ripping at my chest and my heart
But if she came back it would be different
I would tell the world how much I love you

But I open my eyes
And I don't see the reality
That I am just another one suffering from nostalgia
Drinking and crying while sitting in a bar