Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Plural - Ao Vivo

Plural - Ao Vivo

Olha o jeito que eu tô, foi você quem deixou
Coração disparado, estomago gelado depois que te vi
E agora pra onde eu vou?
Não sei mais quem eu sou
Se não for do seu lado de rosto colado, não dá pra seguir

Logo eu que adorava aventura
Tô querendo minha vida na sua
Tô trocando uma noite de festa
Por duas taças de vinho e uma vela
Tô deixando de ser singular
Tô indo no plural que é nos dois, só nos dois

E não precisa ter medo não
Pra tudo a gente dá jeito, eu me viro do avesso
E se quiser hoje mesmo
Eu assumo por obrigação
Cada espaço do seu coração

E não precisa ter medo não
Pra tudo a gente dá jeito, eu me viro do avesso
E se quiser hoje mesmo
Eu assumo por obrigação
Cada espaço do seu coração

Olha o jeito que eu tô, foi você quem deixou
Coração disparado, estomago gelado depois que te vi
E agora pra onde eu vou?
Não sei mais quem eu sou
Se não for do seu lado de rosto colado, não dá pra seguir

Logo eu que adorava aventura
Tô querendo minha vida na sua
Tô trocando uma noite de festa
Por duas taças de vinho e uma vela
Tô deixando de ser singular
Tô indo no plural que é nos dois, só nos dois

E não precisa ter medo não
Pra tudo a gente dá jeito, eu me viro do avesso
E se quiser hoje mesmo
Eu assumo por obrigação
Cada espaço do seu coração

E não precisa ter medo não
Pra tudo a gente dá jeito, eu me viro do avesso
E se quiser hoje mesmo
Eu assumo por obrigação
Cada espaço do seu coração

Plural - Live

Look at the way I am, it's you who left me here
Heart racing, stomach churning after I saw you
And now where do I go?
I don't know who I am anymore
If it's not by your side, face to face, I can't go on

Me, who used to love adventure
I want my life to be with you
I'm trading a night of partying
For two glasses of wine and a candle
I'm leaving behind being singular
I'm going plural, it's us two, just us two

And you don't have to be afraid
We'll figure everything out together, I'll turn myself inside out
And if you want it tonight
I'll make it my obligation
To occupy every space in your heart

And you don't have to be afraid
We'll figure everything out together, I'll turn myself inside out
And if you want it tonight
I'll make it my obligation
To occupy every space in your heart

Look at the way I am, it's you who left me here
Heart racing, stomach churning after I saw you
And now where do I go?
I don't know who I am anymore
If it's not by your side, face to face, I can't go on

Me, who used to love adventure
I want my life to be with you
I'm trading a night of partying
For two glasses of wine and a candle
I'm leaving behind being singular
I'm going plural, it's us two, just us two

And you don't have to be afraid
We'll figure everything out together, I'll turn myself inside out
And if you want it tonight
I'll make it my obligation
To occupy every space in your heart

And you don't have to be afraid
We'll figure everything out together, I'll turn myself inside out
And if you want it tonight
I'll make it my obligation
To occupy every space in your heart