Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Podia Ser a Gente - Ao Vivo
Podia Ser a Gente - Ao Vivo
It Could Be Us - Live
Era
pra
ser
tudo
perfeito
It
was
supposed
to
be
perfect
Eu
acordando
do
seu
lado
todas
as
manhãs
Me
waking
up
next
to
you
every
morning
Café
na
cama,
eu
feito
bobo
Coffee
in
bed,
me
acting
like
a
fool
Olhando
você
tomar
seu
suco
de
maçã
Watching
you
drink
your
apple
juice
Era
pra
ter
rosas
na
cama
There
were
supposed
to
be
roses
on
the
bed
Taças
de
champagne
Glasses
of
champagne
Quando
completasse
um
mês
When
we
reached
a
month
Depois
quem
sabe
uma
aliança
Later
on
maybe
a
wedding
ring
Mas
você
quebrou
meus
planos
But
you
ruined
my
plans
Olha
o
que
fez
Look
what
you
did
Podia
ser
a
gente
It
could
be
us
Mas
você
não
colabora
But
you
don't
cooperate
Tava
ficando
sério
It
was
getting
serious
Mas
você
pisou
na
bola
But
you
stepped
on
the
ball
Trocou
um
amor
por
uma
aventura
de
momento
You
traded
love
for
a
moment's
adventure
Pra
mim
você
foi
tudo
To
me
you
were
everything
Pra
você
fui
passa
tempo
To
you
I
was
a
pastime
Podia
ser
a
gente
It
could
be
us
Mas
você
não
colabora
But
you
don't
cooperate
Tava
ficando
sério
It
was
getting
serious
Mas
você
pisou
na
bola
But
you
stepped
on
the
ball
Tudo
que
você
fez
pra
mim
foi
papel
de
criança
You
childishly
fooled
around
with
me
Desse
amor
vagabundo
With
your
vagabond
love
Meu
coração
quer
distância
My
heart
wants
distance
Era
pra
ser
tudo
perfeito
It
was
supposed
to
be
perfect
Eu
acordando
do
seu
lado
todas
as
manhãs
Me
waking
up
next
to
you
every
morning
Café
na
cama,
eu
feito
bobo
Coffee
in
bed,
me
acting
like
a
fool
Olhando
você
tomar
seu
suco
de
maçã
Watching
you
drink
your
apple
juice
Era
pra
ter
rosas
na
cama
There
were
supposed
to
be
roses
on
the
bed
Taças
de
champagne
Glasses
of
champagne
Quando
completasse
um
mês
When
we
reached
a
month
Depois
quem
sabe
uma
aliança
Later
on
maybe
a
wedding
ring
Mas
você
quebrou
meus
planos
But
you
ruined
my
plans
Olha
o
que
fez
Look
what
you
did
Podia
ser
a
gente
It
could
be
us
Mas
você
não
colabora
But
you
don't
cooperate
Tava
ficando
sério
It
was
getting
serious
Mas
você
pisou
na
bola
But
you
stepped
on
the
ball
Trocou
um
amor
por
uma
aventura
de
momento
You
traded
love
for
a
moment's
adventure
Pra
mim
você
foi
tudo
To
me
you
were
everything
Pra
você
fui
passa
tempo
To
you
I
was
a
pastime
Podia
ser
a
gente
It
could
be
us
Mas
você
não
colabora
But
you
don't
cooperate
Tava
ficando
sério
It
was
getting
serious
Mas
você
pisou
na
bola
But
you
stepped
on
the
ball
Tudo
que
você
fez
pra
mim
foi
papel
de
criança
You
childishly
fooled
around
with
me
Desse
amor
vagabundo
With
your
vagabond
love
Meu
coração
quer
distância
My
heart
wants
distance
Podia
ser
a
gente
It
could
be
us
Mas
você
não
colabora
But
you
don't
cooperate
Tava
ficando
sério
It
was
getting
serious
Mas
você
pisou
na
bola
But
you
stepped
on
the
ball
Trocou
um
amor
por
uma
aventura
de
momento
You
traded
love
for
a
moment's
adventure
Pra
mim
você
foi
tudo
To
me
you
were
everything
Pra
você
fui
passa
tempo
To
you
I
was
a
pastime
Podia
ser
a
gente
It
could
be
us
Mas
você
não
colabora
But
you
don't
cooperate
Tava
ficando
sério
It
was
getting
serious
Mas
você
pisou
na
bola
But
you
stepped
on
the
ball
Tudo
que
você
fez
pra
mim
foi
papel
de
criança
You
childishly
fooled
around
with
me
Desse
amor
vagabundo
With
your
vagabond
love
Meu
coração
quer
distância
My
heart
wants
distance
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Thales Allan Santos Humberto, Thiago Brava
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.