Saudade Miserenta - Humberto traduction en allemand

Saudade Miserenta

Por causa dela eu choro
Perdi o juízo, já bebi demais
Porque machuca o meu peito
É uma barra a falta que ela me faz

E o meu coração já não aguenta
Essa saudade miserenta
Que não quer me abandonar
Tá difícil até de respirar, diz pra ela voltar

Vai lá é diz pra ela o que eu tô passando
Eu tô largado no boteco
Eu tô pra dar um treco
Por essa paixão, vai solidão

Vai lá e faz com ela o que fez comigo
Eu quero ver se ela aguenta
Essa saudade miserenta
No seu coração

Elende Sehnsucht

Wegen ihr weine ich
Habe den Verstand verloren, schon zu viel getrunken
Weil es mir in der Brust wehtut
Es ist die Hölle, wie sehr sie mir fehlt

Und mein Herz hält es nicht mehr aus
Diese elende Sehnsucht
Die mich nicht verlassen will
Es ist sogar schwer zu atmen, sag ihr, sie soll zurückkommen

Geh hin und sag ihr, was ich durchmache
Ich hänge verlassen in der Kneipe
Ich drehe gleich durch
Wegen dieser Leidenschaft, geh, Einsamkeit!

Geh hin und mach mit ihr, was du mit mir gemacht hast
Ich will sehen, ob sie es aushält
Diese elende Sehnsucht
In ihrem Herzen