Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Sintonia do Amor

Sintonia do Amor

Às vezes penso tanto em você,
Uma saudade invade o peito de querer.
É falta daquele abraço seu,
Daqueles beijos que me prometeu.

É uma coisa forte, é espiritual,
Nós dois em outra vida sobrenatural.
Exemplo nessa letra vou tentar dizer,
Os laços que nos faz amar, poder vencer.

Fui pego de surpresa, o amor me invadiu,
Quebrou o gelo, a pedra ele já explodiu.
Meu pensamento pensa tanto nesse amor,
Que até quando está frio, na hora eu sinto calor.

Amor, quando você beija a aliança, eu posso sentir.
É uma força atmosférica que faz fluir.
Na hora vejo o seu rosto, sinto o coração
Batendo forte, a pulsação parece explodir.

Amor, quando beija a aliança eu me sinto perto,
Não vejo nada do meu lado, é como um deserto.
Só tenho olhos pra você,
Amor, você é minha outra metade,
Eu assumo.

É uma coisa forte, é espiritual,
Nós dois em outra vida sobrenatural.
Exemplo nessa letra vou tentar dizer,
Os laços que nos faz amar, poder vencer.

Fui pego de surpresa, o amor me invadiu,
Quebrou o gelo, a pedra ele já explodiu.
Meu pensamento pensa tanto nesse amor,
Que até quando está frio, na hora eu sinto calor.

Amor, quando você beija a aliança, eu posso sentir.
É uma força atmosférica que faz fluir.
Na hora vejo o seu rosto, sinto o coração
Batendo forte, a pulsação parece explodir.

Amor, quando beija a aliança eu me sinto perto,
Não vejo nada do meu lado, é como um deserto.

Só tenho olhos pra você,
Amor, você é minha outra metade,
Eu assumo, eu amo você, amo você, eu amo você!!!

Symphony of Love

Sometimes when I think about you
A longing seeps into my soul, yearning for you.
It is the lack of your embrace,
Of the kisses you promised me.

It's a powerful and spiritual thing,
The two of us in another life, supernatural.
I'll try to explain it in these lyrics,
The bonds that make us love, capable of triumph.

I was taken by surprise when love seized me,
Broke the ice, and exploded the rock.
My thoughts dwell constantly on this love,
That even when it's cold, I feel warmth in the moment.

My love, when you kiss the ring, I feel it.
It's a cosmic force that makes me tingle.
In that moment, I see your face, feel my heart
Pulsating violently, as if it would burst.

My love, when you kiss the ring, I feel closer,
I see nothing else around me, it's like a desert.
I have eyes only for you,
My love, you are my other half,
I admit it.

It's a powerful and spiritual thing,
The two of us in another life, supernatural.
I'll try to explain it in these lyrics,
The bonds that make us love, capable of triumph.

I was taken by surprise when love seized me,
Broke the ice, and exploded the rock.
My thoughts dwell constantly on this love,
That even when it's cold, I feel warmth in the moment.

My love, when you kiss the ring, I feel it.
It's a cosmic force that makes me tingle.
In that moment, I see your face, feel my heart
Pulsating violently, as if it would burst.

My love, when you kiss the ring, I feel closer,
I see nothing else around me, it's like a desert.

I have eyes only for you,
My love, you are my other half,
I admit it, I love you, I love you, I love you!!!