Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Sintonia do Amor

Sintonia do Amor

Às vezes penso tanto em você,
Uma saudade invade o peito de querer.
É falta daquele abraço seu,
Daqueles beijos que me prometeu.

É uma coisa forte, é espiritual,
Nós dois em outra vida sobrenatural.
Exemplo nessa letra vou tentar dizer,
Os laços que nos faz amar, poder vencer.

Fui pego de surpresa, o amor me invadiu,
Quebrou o gelo, a pedra ele já explodiu.
Meu pensamento pensa tanto nesse amor,
Que até quando está frio, na hora eu sinto calor.

Amor, quando você beija a aliança, eu posso sentir.
É uma força atmosférica que faz fluir.
Na hora vejo o seu rosto, sinto o coração
Batendo forte, a pulsação parece explodir.

Amor, quando beija a aliança eu me sinto perto,
Não vejo nada do meu lado, é como um deserto.
Só tenho olhos pra você,
Amor, você é minha outra metade,
Eu assumo.

É uma coisa forte, é espiritual,
Nós dois em outra vida sobrenatural.
Exemplo nessa letra vou tentar dizer,
Os laços que nos faz amar, poder vencer.

Fui pego de surpresa, o amor me invadiu,
Quebrou o gelo, a pedra ele já explodiu.
Meu pensamento pensa tanto nesse amor,
Que até quando está frio, na hora eu sinto calor.

Amor, quando você beija a aliança, eu posso sentir.
É uma força atmosférica que faz fluir.
Na hora vejo o seu rosto, sinto o coração
Batendo forte, a pulsação parece explodir.

Amor, quando beija a aliança eu me sinto perto,
Não vejo nada do meu lado, é como um deserto.

Só tenho olhos pra você,
Amor, você é minha outra metade,
Eu assumo, eu amo você, amo você, eu amo você!!!

На одной волне любви

Иногда я так много думаю о тебе,
Тоска нахлынивает, хочется быть рядом.
Мне не хватает твоих объятий,
Твоих поцелуев, которые ты мне обещала.

Это что-то сильное, духовное,
Мы двое в другой, сверхъестественной жизни.
В этой песне я попытаюсь объяснить,
Узы, которые заставляют нас любить и побеждать.

Любовь застала меня врасплох, захватила,
Растопила лед, камень взорвала.
Мои мысли так заняты этой любовью,
Что даже когда холодно, я чувствую тепло.

Любимая, когда ты целуешь кольцо, я это чувствую.
Это атмосферная сила, которая течет.
В этот момент я вижу твое лицо, чувствую, как сердце
Бьется сильно, пульс, кажется, взрывается.

Любимая, когда ты целуешь кольцо, я чувствую тебя рядом,
Вокруг меня ничего нет, как в пустыне.
Я вижу только тебя,
Любимая, ты моя вторая половинка,
Я признаю это.

Это что-то сильное, духовное,
Мы двое в другой, сверхъестественной жизни.
В этой песне я попытаюсь объяснить,
Узы, которые заставляют нас любить и побеждать.

Любовь застала меня врасплох, захватила,
Растопила лед, камень взорвала.
Мои мысли так заняты этой любовью,
Что даже когда холодно, я чувствую тепло.

Любимая, когда ты целуешь кольцо, я это чувствую.
Это атмосферная сила, которая течет.
В этот момент я вижу твое лицо, чувствую, как сердце
Бьется сильно, пульс, кажется, взрывается.

Любимая, когда ты целуешь кольцо, я чувствую тебя рядом,
Вокруг меня ничего нет, как в пустыне.

Я вижу только тебя,
Любимая, ты моя вторая половинка,
Я признаю это, я люблю тебя, люблю тебя, я люблю тебя!!!