Só Vou Beber Mais Hoje - Humberto traduction en allemand

Só Vou Beber Mais Hoje

Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar

Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

É assim, vai

Só ter uma festinha que a galera me chama
Tenho dois apelidos: pinguço e pé de cana
Casamento, batizado, formatura, aniversário
E até chá de bebê, tô pronto pra beber

Mas eu sei que faz mal, decidi, vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá

Mais eu sei... Decidi, vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá

Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar

Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar

Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Só ter uma festinha que a galera me chama
Tenho dois apelidos: pinguço e pé de cana
Casamento, batizado, formatura, aniversário
E até chá de bebê, tô pronto pra beber

Mas eu sei que faz mal, decidi, vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá

Mas eu sei que faz mal, decidi, vou parar
Só mais hoje e amanhã não dá, não dá, não dá

Já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu já fiz uma promessa e Deus vai me ajudar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar

Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar
Eu vou parar

Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar
Eu só vou beber mais hoje, amanhã vou parar

Ich trinke nur noch heute

Ich habe ein Versprechen gegeben und Gott wird mir helfen
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich habe schon ein Versprechen gegeben und Gott wird mir helfen
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf

Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

So ist es, los geht's

Kaum gibt es eine kleine Party, rufen mich die Leute an
Ich habe zwei Spitznamen: Säufer und Trunkenbold
Hochzeit, Taufe, Abschlussfeier, Geburtstag
Und sogar Babypartys, ich bin bereit zu trinken

Aber ich weiß, dass es schadet, ich habe entschieden, ich höre auf
Nur noch heute und morgen geht nicht, geht nicht, geht nicht

Aber ich weiß... Ich habe entschieden, ich höre auf
Nur noch heute und morgen geht nicht, geht nicht, geht nicht

Ich habe schon ein Versprechen gegeben und Gott wird mir helfen
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich habe schon ein Versprechen gegeben und Gott wird mir helfen
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf

Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf

Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Kaum gibt es eine kleine Party, rufen mich die Leute an
Ich habe zwei Spitznamen: Säufer und Trunkenbold
Hochzeit, Taufe, Abschlussfeier, Geburtstag
Und sogar Babypartys, ich bin bereit zu trinken

Aber ich weiß, dass es schadet, ich habe entschieden, ich höre auf
Nur noch heute und morgen geht nicht, geht nicht, geht nicht

Aber ich weiß, dass es schadet, ich habe entschieden, ich höre auf
Nur noch heute und morgen geht nicht, geht nicht, geht nicht

Ich habe schon ein Versprechen gegeben und Gott wird mir helfen
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich habe schon ein Versprechen gegeben und Gott wird mir helfen
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf

Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf

Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf
Ich höre auf

Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf
Ich trinke nur noch heute, morgen höre ich auf