Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - Só Vou Beber Mais Hoje
Já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
already
made
a
promise
and
God
will
help
me
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
already
made
a
promise
and
God
will
help
me
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
É
assim,
vai
It's
like
this
Só
ter
uma
festinha
que
a
galera
me
chama
All
it
takes
is
a
little
party
for
the
crowd
to
call
me
Tenho
dois
apelidos:
pinguço
e
pé
de
cana
I
have
two
nicknames:
lush
and
beer
belly
Casamento,
batizado,
formatura,
aniversário
Wedding,
baptism,
graduation,
anniversary
E
até
chá
de
bebê,
tô
pronto
pra
beber
And
even
a
baby
shower,
I'm
ready
to
drink
Mas
eu
sei
que
faz
mal,
decidi,
vou
parar
But
I
know
it's
bad
for
me,
I've
decided,
I'm
going
to
quit
Só
mais
hoje
e
amanhã
não
dá,
não
dá,
não
dá
Just
one
more
today
and
tomorrow
I
won't,
I
won't,
I
won't
Mais
eu
sei...
Decidi,
vou
parar
But
I
know...
I've
decided,
I'm
going
to
quit
Só
mais
hoje
e
amanhã
não
dá,
não
dá,
não
dá
Just
one
more
today
and
tomorrow
I
won't,
I
won't,
I
won't
Eu
já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
already
made
a
promise
and
God
will
help
me
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
already
made
a
promise
and
God
will
help
me
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Só
ter
uma
festinha
que
a
galera
me
chama
All
it
takes
is
a
little
party
for
the
crowd
to
call
me
Tenho
dois
apelidos:
pinguço
e
pé
de
cana
I
have
two
nicknames:
lush
and
beer
belly
Casamento,
batizado,
formatura,
aniversário
Wedding,
baptism,
graduation,
anniversary
E
até
chá
de
bebê,
tô
pronto
pra
beber
And
even
a
baby
shower,
I'm
ready
to
drink
Mas
eu
sei
que
faz
mal,
decidi,
vou
parar
But
I
know
it's
bad
for
me,
I've
decided,
I'm
going
to
quit
Só
mais
hoje
e
amanhã
não
dá,
não
dá,
não
dá
Just
one
more
today
and
tomorrow
I
won't,
I
won't,
I
won't
Mas
eu
sei
que
faz
mal,
decidi,
vou
parar
But
I
know
it's
bad
for
me,
I've
decided,
I'm
going
to
quit
Só
mais
hoje
e
amanhã
não
dá,
não
dá,
não
dá
Just
one
more
today
and
tomorrow
I
won't,
I
won't,
I
won't
Já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
already
made
a
promise
and
God
will
help
me
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
já
fiz
uma
promessa
e
Deus
vai
me
ajudar
I've
already
made
a
promise
and
God
will
help
me
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
vou
parar
I'll
quit
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Eu
só
vou
beber
mais
hoje,
amanhã
vou
parar
I'll
only
drink
more
today,
tomorrow
I'll
quit
Évaluez la traduction
1
Sintonia do Amor
2 A Nossa Paixão - Ao Vivo
3 Cançao Perfeita
4 A Gente Se Merece - Ao Vivo
5 Hoje Sonhei Com Você - Ao Vivo
6 Dia de Sorte
7 Pede pra Mim - Ao Vivo
8 Esse Amor É Assim - Ao Vivo
9 Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo
10 Só Vou Beber Mais Hoje
11 Pra Se Conformar
12 Caí Mas Levantei - Ao Vivo
13 Bem Gostosinho - Ao Vivo
14 Sufocado / Nada Mudou - Ao Vivo
15 Aquela Foto - Ao Vivo
16 Eu Não Sou de Ninguém
17 Lagoa Azul - Ao Vivo
18 A Cidade Dormindo - Ao Vivo
2 A Nossa Paixão - Ao Vivo
3 Cançao Perfeita
4 A Gente Se Merece - Ao Vivo
5 Hoje Sonhei Com Você - Ao Vivo
6 Dia de Sorte
7 Pede pra Mim - Ao Vivo
8 Esse Amor É Assim - Ao Vivo
9 Resenha na Casa da Tia - Ao Vivo
10 Só Vou Beber Mais Hoje
11 Pra Se Conformar
12 Caí Mas Levantei - Ao Vivo
13 Bem Gostosinho - Ao Vivo
14 Sufocado / Nada Mudou - Ao Vivo
15 Aquela Foto - Ao Vivo
16 Eu Não Sou de Ninguém
17 Lagoa Azul - Ao Vivo
18 A Cidade Dormindo - Ao Vivo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.