Paroles et traduction Humberto & Ronaldo - X-Tudo
Juntei
cada
pratinha
no
fundo
do
poço
Вступил
в
каждой
pratinha
на
дне
колодца
Vou
almoçar
em
casa
pra
economizar
um
pouco
Я
буду
обедать
в
доме,
чтоб
немного
сэкономить
Os
deizão
da
pelada
hoje
eu
vou
guardar
Все
deizão
от
голого
сегодня
я
собираюсь
сохранить
Se
for
pra
eu
gastar,
vai
ser
com
ela
Если
меня
потратить,
будет
с
ней
Não
é
que
ela
se
importa
com
dinheiro
não
Это
не
то,
что
она
заботится
деньги
не
Mas
ela
falou
"sim"
numa
situação
Но
она
говорила
"да"
в
ситуации,
Que
outra
falaria
"não"
Что
еще
говорить
"нет"
Eu
sou
quebrado
de
marré
da
dó
Я
разбитое
marré
от
до
Se
não
fosse
o
amor,
eu
tava
ó...
Если
бы
не
любовь,
я
думал:
"господи...
É
que
ela
merecia
tá
num
restaurante
massa
В
том,
что
она
заслужила
прощенье
в
ресторане
тесто
Vinho,
taça,
o
trem
mais
chique
do
mundo
Вино,
кубок,
поезд,
самый
шикарный
в
мире
Mas
tá
aqui
comigo
no
boteco
Но
не
переживайте,
здесь
со
мной
в
пабе
Litrão,
copo
americano,
esperando
um
x-tudo
Litrão,
чашка
американского,
надеясь,
x-все
É
que
ela
merecia
tá
num
restaurante
massa
В
том,
что
она
заслужила
прощенье
в
ресторане
тесто
Vinho,
taça,
o
trem
mais
chique
do
mundo
Вино,
кубок,
поезд,
самый
шикарный
в
мире
Mas
tá
aqui
comigo
no
boteco
Но
не
переживайте,
здесь
со
мной
в
пабе
Litrão,
copo
americano,
esperando
um
x-tudo
Litrão,
чашка
американского,
надеясь,
x-все
E
se
perguntar
a
ela
como
tá
o
coração
(vai!)
И
если
спросить
ее,
как
тут
в
сердце
(будет!)
E
tá
achando
bão,
tá
achando
bão
И
не
переживайте,
думая,
потихоньку,
не
переживайте,
думая,
свободна
Se
perguntar
a
ela
como
tá
o
coração
(vem!)
Если
спросить
ее,
как
тут
в
сердце
(поставляется!)
Tá
achando
bão,
tá
achando
bão
Не
переживайте,
думая,
потихоньку,
не
переживайте,
думая,
свободна
Aê,
menino!
(Aôh,
meu
povão!)
Aê,
мальчик!
(Aôh,
мой
povão!)
Juntei
cada
pratinha
no
fundo
do
poço
Вступил
в
каждой
pratinha
на
дне
колодца
Vou
almoçar
em
casa
pra
economizar
um
pouco
Я
буду
обедать
в
доме,
чтоб
немного
сэкономить
Os
deizão
da
pelada
hoje
eu
vou
guardar
Все
deizão
от
голого
сегодня
я
собираюсь
сохранить
Se
for
pra
eu
gastar,
vai
ser
com
ela
Если
меня
потратить,
будет
с
ней
Não
é
que
ela
se
importa
com
dinheiro
não
Это
не
то,
что
она
заботится
деньги
не
Mas
ela
falou
"sim"
numa
situação
Но
она
говорила
"да"
в
ситуации,
Que
outra
falaria
"não"
Что
еще
говорить
"нет"
Eu
sou
quebrado
de
marré
da
dó
Я
разбитое
marré
от
до
Se
não
fosse
o
amor,
eu
tava
ó...
Если
бы
не
любовь,
я
думал:
"господи...
É
que
ela
merecia
tá
num
restaurante
massa
В
том,
что
она
заслужила
прощенье
в
ресторане
тесто
Vinho,
taça,
o
trem
mais
chique
do
mundo
Вино,
кубок,
поезд,
самый
шикарный
в
мире
Mas
tá
aqui
comigo
no
boteco
Но
не
переживайте,
здесь
со
мной
в
пабе
Litrão,
copo
americano,
esperando
um
x-tudo
Litrão,
чашка
американского,
надеясь,
x-все
É
que
ela
merecia
tá
num
restaurante
massa
В
том,
что
она
заслужила
прощенье
в
ресторане
тесто
Vinho,
taça,
o
trem
mais
chique
do
mundo
Вино,
кубок,
поезд,
самый
шикарный
в
мире
Mas
tá
aqui
comigo
no
boteco
Но
не
переживайте,
здесь
со
мной
в
пабе
Litrão,
copo
americano,
esperando
um
x-tudo
Litrão,
чашка
американского,
надеясь,
x-все
E
se
perguntar
a
ela
como
tá
o
coração
(vai!)
И
если
спросить
ее,
как
тут
в
сердце
(будет!)
E
tá
achando
bão,
tá
achando
bão
И
не
переживайте,
думая,
потихоньку,
не
переживайте,
думая,
свободна
Se
perguntar
a
ela
como
tá
o
coração
(ôh!)
Если
спросить
ее,
как
тут
в
сердце
(ôh!)
Tá
achando
bão,
tá
achando
bão
Не
переживайте,
думая,
потихоньку,
не
переживайте,
думая,
свободна
E
tá
achando
bão,
tá
achando
bão
И
не
переживайте,
думая,
потихоньку,
не
переживайте,
думая,
свободна
Eita
nóis!
Боже
nois!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.