Humo - Aunque el Tiempo Pase - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Humo - Aunque el Tiempo Pase




Aunque el Tiempo Pase
Time May Pass
Aunque Pase El Tiempo
Time May Pass
Yoger
Yoger
No ve olvido de donde vengo,
I don't forget where I come from,
Ni a donde voy
Nor where I'm going
Mucho menos fingiré ser algo que no soy
Much less will I pretend to be something I'm not
La Fama y el dinero nunca me han sido importantes
Fame and money have never been important to me
porque sigo siendo aquel niño que era feliz sin nada
because I'm still that kid who was happy with nothing
Vivo en un barrio sin lujo y no me quejo
I live in a neighborhood without luxury and I don't complain
Mi vida es el dibujo que se ve frente al espejo
My life is the drawing that is seen in front of the mirror
Lo poco que tengo me lo he ganado y me ha costado
The little I have I've earned and it's cost me
no creas que la vida me lo ha regalado
Don't think life has given it to me for free
Nunca me vesti con marcas, tampoco lo he necesitado
I never dressed in brands, I never needed it
no necesitas marcas Pa' sentirte valorado
You don't need brands to feel valued
He sido sencillo como aqui me ves
I've been simple as you see me here
cantar no significa vivir como si fueras Rey
Singing doesn't mean living like a king
Seguiré siendo humilde aunque sea una estrella
I'll still be humble even if I'm a star
Seguiré teniendo amigos y muriendo por ella
I'll still have friends and die for them
El Tiempo no me hará famoso como piensas
Time won't make me famous like you think
El tiempo tan solo me dará mi recompensa
Time will only give me my reward
Aunque pase el tiempo no voy a dejar de ser yo
Time may pass, but I won't stop being me
Aunque me cambie la vida nunca dejo de ser yo.
Even if my life changes, I never stop being me.
Porque la humildad que yo he puesto en cada canción
Because the humility I've put in every song
No se compra con dinero solo con tu corazón
Can't be bought with money, only with your heart
Aunque pase el tiempo no voy a dejar de ser yo
Time may pass, but I won't stop being me
Porque la humildad que yo he puesto en cada canción
Because the humility I've put in every song
No se compra con dinero solo con tu corazón
Can't be bought with money, only with your heart
Nunca me creí mas que nadie no habían motivos
I never thought I was better than anyone, there was no reason to
Yo sigo siendo el mismo aunque sea reconocido
I'm still the same, even though I'm recognized
Y con esto sobrevivo soy igual que tu
And with this I survive, I'm just like you
solo expreso lo que siento de la manera en que escribo
I only express what I feel in the way I write
Si tengo lo que tengo es porque esto he buscado
If I have what I have, it's because I've sought it out
mi vida no es solo lo que mis letras han dicho
My life isn't just what my lyrics have said
sin dinero no haces nada ese es el hecho claro
Without money you can't do anything, that's a clear fact
Y por eso es que en mi vida yo no he tenido caprichos
And that's why in my life I've had no whims
Y ahora me da igual lo que la gente piense
And now I don't care what people think
no digan que soy rico si no saben como soy
Don't say I'm rich if you don't know what I'm like
Yo solo espero que la vida recompense todo el esfuerzo
I just hope that life rewards all the effort
que yo he puesto a día de hoy
That I've put in up to this day
No quiero gente falsa que me digan ser mi hermano
I don't want fake people telling me to be my brother
no quiero que me digan cosas que no han demostrado
I don't want them to tell me things they haven't proven
Poque yo se quien esta a mi lado y
Because I know who's by my side and
amigos de verdad con los dedos de una mano
Friends for real with the fingers of one hand
Aunque pase el tiempo no voy a dejar de ser yo
Time may pass, but I won't stop being me
Aunque me cambie la vida nunce dejo de ser yo
Even if my life changes, I never stop being me
Porque la humildad que yo he puesto en cada canción
Because the humility I've put in every song
No se compra con dinero solo con tu corazón
Can't be bought with money, only with your heart






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.